一個想釣外國凱子，但英文不好的臺灣姑娘，
在酒吧守株待兔。
一天晚上，有個美國大兵上門搭訕：
THE AMERICAN SAID：
（美國大兵問：）
『MISS，ARE YOU FREE TONIGHT？』
（小姐，今晚有空嗎？）
THE GIRL SAID：
（小妞回答：）
『SIR，I AM NOT FREE，BUT I AM CHEAP.』
（先生，我不是免費的，但是我很便宜！）
..
..
編按：FREE在此為"有時間"與"免費"的雙關語

果真夠丟臉...
而且西洋人性觀念挺開放的~
一旦誤會啊...
完了完了...

外國人
都亂搞關係啦
要小心喔
英語雙關語
還真的很多語病捏

那他是多少錢呢
還雙關語呀

對這兩個詞 不加以研究
反正我不是追洋族