因為最近要寫一些純DOS的批次檔
考慮到使用者的英文程度
所以想要中文化
使用情形是這樣子
.............
不用進入ET3,在DOS之下即可以看中 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容

您不是要寫一些純DOS的批次檔嗎?
應該是不能用中文吧!...........
還是您的中文是要秀出您的功能說明...或是功能鍵呢!
我以前有用一套叫塗鴉的小程式(TY).....把我要秀在英文DOS模式狀態下的中文字或是功能說明..等等..
用塗鴉的小程式(TY)把文字另存成圖檔方式再秀出來..或是用Ascll碼畫出來....再秀出..
塗鴉的小程式(TY)..我的10mb的大便當硬碟中沒有存這...拍謝...快15年沒用那東西了

這一套試看看唄wincv...
ftp://ftp.nctu.edu.tw/Vendors/s.../wincv049.exe

基本上...能最接近完美達到你的「需求」？
應該是那個「10K」中文吧？(7-8年前的東西嚕...)
一時間，也想不起正確名稱，好似有自己獨立的啟動，
會讀取倚天中文的字形檔，然後...模擬成倚天中文狀態(還會掛上注音輸入法)
倘若記憶沒錯，這玩意=.=" 鐵絕種嚕...(記憶中，我似乎曾燒錄備份，轉贈給斷交的朋友QoQ糗...)
而...再仔細看了你的發文？你應該也只是單純玩玩批次檔吧？
若沒搞啥特殊迴圈與語法？ 單純「1、2、3、」...這種單純選擇制？
想達到全中文畫面嗎？那我建議你使用「CMENU」吧...
而想單一文字檔，做更多層的批次指令..是要使用一套叫「MENU」吧？

去IBM維修中心找看看有沒有早期的 CDOS

cview 可以直接看 但是需要用到ET3內的一個字型檔才可以
如果沒裝那個檔案 那怎麼看都會是英文的...