Three men, an Italian, a French and a Spanish went for a job interview in England.
Before the interview,-they have to compose a sentence in English
with three main words: "green", "pink" and "yellow".


The Italian was first: "I wake up in the morning. I see the yellow
sun.
I see the green grass and I think to myself, I hope it will be a pink
day."

The French was next: "I wake up in the morning, I eat a yellow
banana, a green pepper and in the evening I watch the pink panther on TV."


Last was the Spanish: "I wake up in the morning, I hear the phone
"green...green...", I "pink" up the phone and I say:... "Yellow?"

【心得感想】

Green~ Green~! XD
英文還是好好學吧 ^^

哈哈哈

我笑什麼~我看不懂啦~哈哈哈(所以只好傻笑了~)~~來點翻譯吧!

這個笑話翻到後面　沒辦法翻
因為是有關於發音的問題

3個人去面試分別是義大利, 法國, 和西班牙人
考題要造句　必須用到　"green 綠色", "pinK 粉紅" and "yellow 黃色"

義大利先開始, "我清晨醒來. 看到黃色的太陽, 然後我看到綠色草皮, 我卻希望它是粉紅色的！"

法國人接著造句, "我在清晨醒來. 我吃黃色香蕉, 綠色青椒. 在下午我看完粉紅色頑皮豹的電視節"

最後上場造句的是西班牙人, "我在清晨醒來. 我聽到電話聲響..."green..green", 之後我 "Pink"起電話" 然後回答..."yellow?"

---------------------------------
green 的發音被當成電話鈴響了...

接電話正確單字是 >>> PICK up 不是 "Pink" up

哈囉 >>> Hello.... 又用錯了 因為發音有那麼一點點.....像？！

樓上的仁兄還真好 把他翻成中文給大家看
但這個英文笑話 要聽人家說比較好笑
因為 後面的笑點是來自於 西班牙人說英文時所發出的口音

沒有聽過法國人說英文!!!!

所以蠻難想像位蛇摸法國人會這摸可愛,

完全脫離主題耶!!!

can say中文ar.唔是好明白^^

~ 笑到肚子痛~ 都流淚了~

我完全被他打敗了
所以我通常不用英文