廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 6754 個閱讀者
 
<<   1   2   3   4   5  下頁 >>(共 5 頁)
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x1152
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[哈啦] 習慣說台語還是說國語
各位是日常生活上,習慣說台語還是國語呢?
我跟爸媽及公婆說話時,都是講台語,跟老公及朋友就是講國語
我是在台南出生長大的女生,南部人大多都是講台語,所以台語對我來說不是問題 表情
不過嫁到台北後,反而就是幾乎都在說國語了 表情
當對方說國語時,我也說國語回應他,說台語時,我也說台語回應
如果對方是說英語.... 表情
老公跟我說,我之前講國語都不會吃螺絲,怎麼現在常說錯阿?
像珍珠奶茶,我有時都會念成珠珠奶茶 表情
去擠牙膏會念成去擠牙刷 表情
我要教我兒子學會說台語,這樣跟他阿公阿嬤聊天時,才不會不知道他阿公阿嬤在說什麼? 表情


獻花 x2 回到頂端 [樓 主] From:臺灣 | Posted:2007-03-26 11:06 |
TINTIN 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x308
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

要看你住那裏

我家附近的人,大部份都說台語
我所認識的人,大部份都說台語

雖然我從小到大都喜歡說國語,
但迫不得天天說台語 表情


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:臺灣臺北市 | Posted:2007-03-26 11:13 |
koei04
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x1 鮮花 x40
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

我從小生長在講台語的家庭
在學校是講國語
所以我覺得語言是看環境的
我是比較喜歡講國語,可以我覺得台語比較有人情味


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:臺灣 | Posted:2007-03-26 11:17 |
逍遙自在 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x1066
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

我是高雄人,接觸的人都屬於南部人,所以平日都說台語,反而講國語會不輪轉呢 表情 表情


獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From:臺灣 | Posted:2007-03-26 11:33 |
garlic 會員卡
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
創作大師獎 社區建設獎 創作大師獎-2
頭銜:^^                 ^^                
版主
級別: 版主 該用戶目前不上站
版區: 數位造型
推文 x235 鮮花 x1024
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

講台語的家庭當然是講台語,在家裡看到老一輩的還要用鱉腳的國語跟"聽的懂台語"的子女溝通時就覺得頗為詫異. 表情


..............
獻花 x0 回到頂端 [4 樓] From:臺灣中華電信HINET | Posted:2007-03-26 11:39 |
BevilLai
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x61
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

我在家都是講台語居多,
最奇特就是和妹妹談話了,妹妹習慣講國語,我卻都用台語對答,
其他時候像在學校就國台語都說,
因為上了大學,同學北中南都有吧!


無我不能之事,無我不解之謎
無我不為之利,無我不勝之爭
http://www.wretch.cc/album/bbbbbbbbbb12
獻花 x0 回到頂端 [5 樓] From:未知地址 | Posted:2007-03-26 11:41 |
會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x1152
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用koei04於2007-03-26 11:17發表的 :
我從小生長在講台語的家庭
在學校是講國語
所以我覺得語言是看環境的
我是比較喜歡講國語,可以我覺得台語比較有人情味
而且我覺得用台語罵人,好像比較有魄力
表情


獻花 x0 回到頂端 [6 樓] From:臺灣 | Posted:2007-03-26 11:43 |
錦儀 會員卡 葫蘆墩家族
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎 優秀管理員勳章 創作大師獎
頭銜:                                      
版主
級別: 版主 該用戶目前不上站
版區: 食譜資料庫, 美食天地
推文 x1993 鮮花 x5012
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

我是南部人.小時候都講台語.長大讀書時ㄧ定要說國語.以前學生時代有ㄧ段時間是

在推行國語時代.那時不講國語是要罰錢.而現在跟孩子們是說國語.朋友.及鄰居們

是講台語.有時是台灣國語.混著講.現在是蠻自由的.高興說什麼就說.只要別人聽得

懂你表達的意思就好...... 表情


獻花 x0 回到頂端 [7 樓] From:臺灣中華電信HINET | Posted:2007-03-26 11:51 |
ed8d
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x80
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

跟家裡的人或親戚都是以閩南語應話...
朋友的話還是習慣用普通話來回應

不過我普通話還是好過閩南語=.=


獻花 x0 回到頂端 [8 樓] From:加拿大溫哥華 | Posted:2007-03-26 11:52 |
數位男女177 手機 會員卡
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
創作大師獎
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x11 鮮花 x2600
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

看講話的對象是誰
基本上是國台語並用 表情


獻花 x0 回到頂端 [9 樓] From:未知地址 | Posted:2007-03-26 11:55 |

<<   1   2   3   4   5  下頁 >>(共 5 頁)
首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.057606 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言