美麗與哀愁～莎韻之鐘

MyChat 數位男女

»
國內旅遊

手機版

地圖

簡體

您是第 8387 個閱讀者

中央氣象局》

旅遊氣象 | 一周預報 | 風景點即時影像

04:00 ~ 4:30 資料庫備份中，需等較久的時間，請耐心等候

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

olda

級別: 小人物

x124

x161

▼

[景點][北基宜] 美麗與哀愁～莎韻之鐘

【相關資訊】

個人評等： ★★★

【心得分享】

月亮在我窗前徜徉　投進了愛的光芒
我低頭靜靜地想一想　猜不透你心腸
好像今晚月亮一樣　忽明忽暗又忽亮
啊～到底是愛還是心慌　啊～月光
……
……
我怕見那月亮光　抬頭把那窗廉拉上
啊～我心兒醉心兒慌　啊～月光

可還記得這首傳唱多時，曲調柔和，讓人輕易琅琅上口的《月光小夜曲》？

年輕時曾學唱過這首歌曲，也因其旋律優美，歌詞動人而愛聽，愛哼，卻渾然不知它是翻唱自日本名歌星渡邊はま子的《莎韻之鐘》，待上網搜尋資料時才恍然大悟，感覺有點羞愧呢。

2011年8月10日，台新金控總經理林克孝先生在南澳束穗山登山途中，不幸遇上滂沱大雨而失足墜谷身亡，此則消息傳出，震驚各界！不久，友人傳來「尋找莎韻之鐘—南澳古道」投影片檔，觀看之後感動莫名，這時也才知道《莎韻之鐘》與《莎韻之路─南澳古道》。

林先生熱愛登山，當獲知《莎韻之鐘》的故事後，深受感動而發誓要為莎韻走完回家的路。在2004年第一次走完《莎韻之路》，之後又不斷地深入南澳大山，尋找日據時代的南澳古道及泰雅族部落遺址，可歎卻在2011年戛然畫下句點，令人痛心與不捨！

《莎韻之鐘》之所以會令林克孝先生和許多人迷戀，其因就在她的故事相當淒美。

昭和13年（1938）9月，蘇澳郡流興社泰雅族17歲少女莎韻‧哈勇協助日籍老師田北正記（應召入伍）搬運行李下山，不料途中遇到暴風雨，在經過南澳南溪的獨木橋時不幸失足墜溪失蹤。經當地警所多日搜尋，除了發現她所背負的行李外，並無莎韻的任何蹤影─她找不到回家的路！

當時的台灣總督基於政治的考量，除了褒揚她的義行，頒贈一口鑄有「愛國乙女サヨンの鐘」（愛國少女莎韻之鐘）字樣的鈴蘭造型銅鐘給其家屬與流興社的女青年團外，還刻意地將她塑造成一位愛國少女，為她寫傳、立碑、畫像、話劇、演唱、作曲。昭和17年（1942），莎韻的故事更被改編成電影，納入小學教科書中，而成為當時台灣家喻戶曉的愛國故事─泰雅族人也深以莎韻為榮，在原住民部落裡常可見到以「莎韻」為名的店家。

1942年，台灣總督府出資請民間電影業者於霧社開拍電影《莎韻之鐘》，更請來當年紅極一時的李香蘭擔綱演出，並於翌年在台、日、華北、上海、滿洲等地上映。在電影中，莎韻與日籍老師有師生的戀情，當愛人接到軍方徵召令必須離開部落從軍去，莎韻情願冒著生命危險，在大雨滂沱的惡劣天氣下送老師下山，卻不幸於途中落水溺斃。電影裡的情節實在感人，難免會令人心有戚戚焉而感慨萬千。

因為林克孝先生的故事，我才知道有《莎韻之鐘》；上網搜尋後，方能了解《莎韻之鐘》的內涵而起了朝聖的念頭。

今年6月，跑了數趟南澳，終於如願以償。但走訪期間五味雜陳，有欣喜，亦有感傷！

《莎韻之鐘》就在蘇花公路邊，似乎很容易找到，但我跑了二趟方才確認，只因其入口隱密，而公園旁還有工程在進行。《莎韻之鐘》就掛在「莎韻紀念公園」的鐘塔裡，但公園入口卻在「葉家香」休息站停車場的南側，而且入口牌坊前二側還搭蓋了整排的網室辣椒園，不仔細看決難找到入口！所以，那天我是從防汛道路旁的工地前跨過柵欄，進入公園，再找到入口的。

「莎韻紀念公園」建於民國86年，位置約在蘇花公路134K處的路旁，佔地不大，除了入口牌坊外，園中就只有一座鐘塔，其餘則是一片青草地。鐘塔的中央豎立一塊大理石碑，正面刻有「莎韻之鐘」四字，背面則是『「莎韻之鐘」事略」的碑文。那天下午將近二點時，我在公園裡繞了一圈後漫步到「葉家香」，再從停車場走回鐘塔前，耳際忽然傳來數起鐘聲，接著日語版的《月光小夜曲》輕柔地流進耳裡，然後是蔡琴醉人的歌聲。原來每當整點時，公園裡的擴音器就會啟動，鐘聲與歌聲接連響起。站在鐘塔下，眼望《莎韻之鐘》，耳聞《月光小夜曲》，還真的滿能動人心弦，教人感傷呢。

在公園南方的防汛道路口立有一塊武塔部落導覽圖石板，我按圖索驥找到莎韻紀念碑和莎韻橋，也在武塔社區裡逛了一圈，直以為莎韻就是武塔部落的人。後來，進入金岳部落漫遊，發現這裡竟然也有《莎韻之鐘》，著實感到納悶；他日再訪，幸遇傳統屋開放參觀，得以進入而看到牆上所掛的「莎韻之鐘」與「金岳部落」圖文介紹，方知金岳部落才是莎韻的故鄉，只不過原鄉遠在南澳大山裡（與金岳相距有32K之遠）；而且，當初的《莎韻之鐘》已不知去向，如今所見都是仿製品！

或許是因為莎韻的故鄉，金岳部落顯得與眾不同，在部落入口前闢有一座廣闊的停車場，停車場旁還有自行車休憩亭，以及莎韻之鐘、傳統屋和樹屋等設施，部落入口的路邊則有木製彩繪的導覽圖，在在顯示出金岳是個熱情好客的原住民部落！

金岳部落還有座後花園─金岳瀑布，是部落孩童的天堂，也是部落的水源地，水質清澈，景物幽美，可惜交通不大方便─但，或許也因為這樣才能長保她的清純與美麗吧？

數日後到金洋部落漫遊，也曾隨興地踏上《莎韻之路─南澳古道》。但吃了不少苦，費了一番功夫才找到方向，因為過了登山口不久，眼前就是一片亂石，上方則有一條小瀑布，根本找不到步道！正想放棄折返時，忽見亂石堆中隱約露出半截的木板橋，於是嘗試走過去，這才知道過橋後有條小徑通往古道！但，這次我只走到林務局所規劃的古道終點─距離步道口約3.2K處；若是繼續前進，就要追隨林先生找尋莎韻去了！

走訪《莎韻之鐘》，撫今追昔，難免會讓人傷感；但南澳的風土民情卻充滿著清純、樸實之美，有待您親自去尋訪、體會！

P.S：
1.「莎韻紀念公園」約位於蘇花公路134K處。
從南澳市區到公園，大約5～6分鐘的車程。過了蘇花公路133K里程指標後，不久就會看到右前方有大型的「武塔部落意象裝置」，接著抵達「葉家香」休息站，車子可停放在休息站前的廣場上，再進入公園或休息站內參觀。
2.若要到武塔或金洋社區，可從武塔部落意象裝置旁，或公園南側的防汛道路進入。
3.欲走南澳古道，必須經過金洋部落，從環村道路接上產業道路到達登山口。
4.金岳部落原有二條通道，但位於蘇花公路上的通道因施工之故暫時封閉，只能經由碧候社區進入。
5.背包客請多利用南澳鄉公所提供的免費接駁公車，在南澳車站前設有站牌，搭車可到莎韻紀念公園、武塔、金岳、金洋……等村落。詳情請上南澳鄉公所全球資訊網http://www.nanao.e-land.gov.tw/tourism_index.php?nid=2

位於蘇花公路約133.7K處的「武塔部落意象裝置」
右邊有條道路通往武塔社區
左邊即是「葉家香」休息站

「葉家香」休息站及停車場
照片裡有輛小轎車後面就是「莎韻紀念公園」入口

「莎韻紀念公園」入口前有二排的網室辣椒園
不仔細看決難找到公園入口

「莎韻紀念公園」的入口牌坊後面就是鐘塔─「莎韻之鐘」所在地

鐘塔的正面正中央立有「莎韻之鐘」字樣的石碑

鐘塔的背面正中央的大理石刻有『「莎韻之鐘」事略』碑文

『「莎韻之鐘」事略』碑文

「莎韻之鐘」就掛在鐘塔的正中央頂處

從蘇花公路邊拍攝的「莎韻紀念公園」全景

武塔社區裡的部落精神堡壘

在莎韻橋之前武塔公墓下方的路邊有座涼亭
涼亭後方就是「莎韻紀念碑」所在
紀念碑原立於溪岸邊後因道路拓寬之故才遷移至此

紀念碑正面字跡已遭破壞模糊不清
原來的碑文：「愛國乙女莎韻遭難之地」
「愛國」及「莎韻」等字已遭磨滅

費時一年多完工的「莎韻橋」
民國87年6月26日正式通車
為目前南澳鄉金洋村對外的唯一通道

金岳部落入口的彩繪部落導覽圖

金岳國小前風雨球場旁的部落入口意象

金岳部落為自行車騎士所設置的停車位與休息涼亭
委實讓人感覺「揪甘心」

停車廣場旁有莎韻之鐘與傳統屋─莎韻故事館的設施

這裡的「莎韻之鐘」與「莎韻紀念公園」裡的相比
規模小了許多但比較接近原型只因金岳是莎韻的故鄉

第一次來訪時傳統屋的門扉緊閉
再訪時卻是洞開進入參觀後方知是「莎韻故事館」
屋內擺放幾件農具壁上則掛有「莎韻之鐘」及「部落」的圖文介紹

「莎韻之鐘」由來簡介

部落介紹與莎韻故事館營造的經過

停車廣場西側利用樹形所搭蓋的木屋顯得樸拙可愛

不同於其他社區的發展協會金岳社區發展協會前樹蔭下還有桌椅可坐
而協會正前方的景物優美～金岳國小操場令人賞心悅目

金岳瀑布的入口景物幽美
雖然汽車也可到達但停車的空間有限不建議開車前來

入口階梯長約50米一下階梯就看到清澈的淺潭
旁邊有條渠道應該是部落用水的主要來源

潭水清澈得可以看到水底的細小石子
令人心癢迫不及待地脫下鞋子撩落去

這就是金岳瀑布聽說上方還有二層
看起來雖不高但水勢盛大水潭也夠深
看見左上方有條繩子麼
那可是部落孩童的歡樂之「繩」呢
爬上樹抓住繩子學泰山盪來盪去嘶吼幾聲「噗通」一聲跳下水～爽哪

金岳瀑布近照夠迷人吧
說真的為了拍攝這張照片是有點冒險就怕涉水途中一失足相機泡湯

南澳古道末端路邊的「莎韻的故事」解說牌～莎韻生命中的最後一段路

林務局所規劃的南澳古道終點距離步道口約3.2K

【地圖導航】

[ 此文章被olda在2013-09-18 10:09重新編輯 ]

此文章被評分,最近評分記錄

財富:200 (by Chihming40) | 理由: 感謝分享 ^_^

人生海海，世事茫茫；啥事爭吵？隨緣就好！
x2 [樓主] From：臺灣碩網網路娛樂股份有限公司 \| Posted：2013-09-18 09:51 \|

h119

級別: 知名人士

x144

x5433

▲ ▼

感謝樓主大大分享精彩的莎韻之鐘—南澳古道及詳細圖文介紹.


x0 [1 樓] From：臺灣凱擘股份有限公司 \| Posted：2013-09-18 19:28 \|

olda

級別: 小人物

x124

x161

▲ ▼

為迎接中秋節的到來，特地撰寫本文以饗網友，希望大家會喜歡。
敬祝大家中秋節快樂！

人生海海，世事茫茫；啥事爭吵？隨緣就好！
x0 [2 樓] From：臺灣碩網網路娛樂股份有限公司 \| Posted：2013-09-19 08:13 \|

ping1211

級別: 小人物

▲

謝謝分享


x0 [3 樓] From：臺灣中嘉和網股份有限公司 \| Posted：2013-11-26 13:44 \|



MyChat 數位男女 » 國內旅遊

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.073379 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言