轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...8/35/4ff1.html紅雀隊65歲的投手教練戴夫．鄧肯（Dave Duncan）在大聯盟是一大「異數」，他是少數非投手出身，且生涯指導出4名塞揚投手，如果，王建民能投入門下，很有機會在紅雀東山再起。
鄧肯是紅雀「投手再生工場」的舵手，改造投手有一套，尤其他對受傷的投手充滿耐心，最近一個塞揚門徒就是2005年奪得國聯塞揚獎的卡本特，當卡本特2002年肩傷動刀，生涯跌入谷底時，紅雀接納他，鄧肯則給他充分調整時間，最後再創顛峰。
鄧肯在去年12月中旬就向球團建議考慮網羅王建民，他有信心可讓王重回顛峰。巧合的是，鄧肯的兒子薛力．鄧肯（兩週前轉隊到印地安人）在洋基小聯盟磨練時，曾受到王建民的照顧，兩人結成好友，老鄧肯對王並不陌生。
王建民在2006、2007年都締造單季19勝的佳績，投手教練古德利對建仔調教有功，在度過肩傷黑暗期後，建仔更需要一名有耐心、有重建大投手經驗的投手教練協助重新站起來。
值得一提的是，鄧肯和總教練拉魯沙過去還是隊友，1995年就到紅雀任職的鄧肯，多年來都協助拉魯沙操盤投手群，去年紅雀靠卡本特（17勝）和韋恩萊特（19勝）兩大王牌領軍闖進季後賽。
若王建民眼光放遠，循序漸進復健，不苛求高薪也不急於回到大聯盟戰場，在紅雀拉魯沙、鄧肯兩名老教練的指導下，有機會東山再起，甚至成為鄧肯門下的第5個塞揚投手。
【心得感想】不要說得塞掦獎，能得到Duncan的調教，助益一定不小。加上紅雀的先發也有固定的人員，王的壓力也比較輕。
