台灣話~~其實是來自~~大陸福建~~閩南語^^

那我說話怎麼辦...遇到老榮民還是外省人我都會說的很"字正腔圓"又稱為"裝模作樣"...
遇到一般的婆婆媽媽我都會用台語撒嬌：阿桑~~~~~~~~~~~

下面是引用 琬 於 2009-03-23 21:58 發表的 :
 
 我從小有時喜歡把台語直譯國語來說耶~
例如我媽切水果,我會說她殺水果(用國語念)~這個很常說~
不然就是爸媽用台語問話,重複他(們)話的"字眼"就念台語,"其餘皆"國語回答~正是台灣國語 有時講起來很好笑
沒辦法~說閩南語要想一下SO習慣說普通話
不過我說國語沒台語腔

呵呵對阿XD

以前有過要說"昨天"講成"走天"
還好都只是單字而已，如果是一長串的 就開始玩猜猜樂吧XD

這讓我想起一次對話。
有一次去買東西，買很多~用手提很重，所以我把東西往後揹(放在腰上)這樣提上去

我媽在後面看我這樣提東西覺得怪怪的，就問說你在做什麼~

回說：歐~我靠腰提上去阿...(回的還很順勒！)
我媽說：後~叫妳拿個東西就"靠腰"。
(我只是...只是...想用扛的嘛...XD 差真大XD)

下面是引用 娘娘 於 2009-03-23 22:12 發表的 :
那我說話怎麼辦...遇到老榮民還是外省人我都會說的很"字正腔圓"又稱為"裝模作樣"...
遇到一般的婆婆媽媽我都會用台語撒嬌：阿桑~~~~~~~~~~~

 你要喊小姐或姊姊才對吧
把人喊老了
cc



還好啦~
我做便利商店喊口術及幾乎任何和客人的對話,一律把聲音弄甜一點
除非是很熟的客人
這則用開朗、輕鬆的語調對話
至於"掰掰"則看對方是那類語調
呵~

下面是引用 琬 於 2009-03-23 22:50 發表的 :
 
 你要喊小姐或姊姊才對吧
把人喊老了
cc



還好啦~
我做便利商店喊口術及幾乎任何和客人的對話,一律把聲音弄甜一點
除非是很熟的客人
這則用開朗、輕鬆的語調對話
至於"掰掰"則看對方是那類語調
呵~

熟客。。。。。。

下面是引用 琬 於 2009-03-23 22:50 發表的 :
 
 你要喊小姐或姊姊才對吧
把人喊老了
cc



還好啦~
我做便利商店喊口術及幾乎任何和客人的對話,一律把聲音弄甜一點
除非是很熟的客人
這則用開朗、輕鬆的語調對話
至於"掰掰"則看對方是那類語調
呵~

到了工作職場說話語調會稍稍改變

遇到前輩們大部分會叫XX姊、XX哥

嘴甜、禮多人不怪^^

較年輕點~很多人都會開心優^^
-----
讓我想到一個呆呆學妹= =+

她有一次要辦學校的東西，去行政大樓裡
一進去就問裡面的職員說：「阿嬤你知道XXX要去哪裡辦嗎?」
讓那位職員傻眼(她約35歲左右)，但還是很客氣的回答妹妹的問題

結果妹妹繼續說...(想聊天吧= =")：阿嬤~你孫子多大了?

害這位職員一整天都再碎碎念說我有這麼老嗎Q口Q~

下面是引用 紅與黑 於 2009-03-23 23:02 發表的 :


熟客。。。。。。

有
老阿公
附近電信業者
在全國電子工作的人
其實大半(接近全部)是靠"前輩"而熟的
人家哈拉帶我跟對方聊的
 就是跟著裝熟
我不太會真的跟人打交道
只會公事公辦
不會多去主動跟客人交談
 只是表面上的親切居多
因為真的不知該怎麼做
最多就是一些客人常來店裡,看久了,相處也比較親近點......吧

呵~

下面是引用 Cora 於 2009-03-23 23:13 發表的 :


到了工作職場說話語調會稍稍改變

遇到前輩們大部分會叫XX姊、XX哥

嘴甜、禮多人不怪^^

較年輕點~很多人都會開心優^^
-----
讓我想到一個呆呆學妹= =+

她有一次要辦學校的東西，去行政大樓裡
一進去就問裡面的職員說：「阿嬤你知道XXX要去哪裡辦嗎?」
讓那位職員傻眼(她約35歲左右)，但還是很客氣的回答妹妹的問題

結果妹妹繼續說...(想聊天吧= =")：阿嬤~你孫子多大了?

害這位職員一整天都再碎碎念說我有這麼老嗎Q口Q~

 我是看對方本人或同事說要怎麼稱呼而照做
就沒喊姊、哥了
不過也是用甜點的語氣
感覺親近點又不叫老人
但加上比較尊重點啦~
 職場真的要注意說~
呵~

請教或麻煩人我一定不把人叫老........從小~沒人醬教我就......


她真可愛
 看起來有那麼老嗎?
一般人不是起碼60才會問孫子

下面是引用 琬 於 2009-03-23 23:37 發表的 :
 
 我是看對方本人或同事說要怎麼稱呼而照做
就沒喊姊、哥了
不過也是用甜點的語氣
感覺親近點又不叫老人
但加上比較尊重點啦~
 職場真的要注意說~
呵~

請教或麻煩人我一定不把人叫老........從小~沒人醬教我就......


她真可愛
 看起來有那麼老嗎?
一般人不是起碼60才會問孫子

約35歲左右，小孩子目前是讀小學
所以這位姊姊~難過了好久

看起來是比實際年齡還...大(實話...)+不修邊幅(完全不化妝)
看起來像40-50歲左右~
不過說孫子是有點誇張了~~~

----
職場上的輩分要分清楚~小心碰到地雷Q口Q

拉～～喔～搭..要看地區～
也不是每個縣市用語都一樣～～