有一個真怠惰的查某,
食穿各項,攏是[伊心]夫創好好給伊.
伊是干乾能曉,衫若來伸手去穿,
飯若來開嘴去食而已.

有一日,[伊心]夫因為要去遠路,
著到五日,即能得可返來.
想著[伊心]妻彼呢怠惰,
驚見伊續餓死.

想來想去,即想出一個法度,
煎一塊大餅,
與[伊心]妻掛彼頷管仔下,
想要給伊做五日食.
即放心出門去,

無疑,到[伊心]夫返來的時候,
彼個查某已經餓死三日了.
彼時,[伊心]夫著大驚,
趕緊入房去看.
看見[伊心]妻彼頷管下彼塊餅,
干乾對面頭前,倚嘴的所在,
咬一角仔起來食而已,
別位猶原好好.

此號算是手無愛震動,
無愛反過來食,即如此.
恁看,這是大怠惰,抑不是?

阿咧！
台灣國語的笑話
好難看懂

這應該是大餅掛在脖子上
但是卻不轉過來吃的台語版.....真的不容易看