广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 3923 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
~Jimmy~
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x26
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[讨论] 请问高手中文化的问题[已解决]
我有个简体的软体,本来看时都是乱码。后来我去下载AppLocal来看,已经不再是乱码。
但我想把它变成繁 ..

访客只能看到部份内容,免费 加入会员 或由脸书 Google 可以看到全部内容



[ 此文章被~Jimmy~在2005-05-05 00:26重新编辑 ]


献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华电信 | Posted:2005-05-04 16:59 |
dkjfso
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x2
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

因为你是转成简体(gb码)编码的繁体字,
而不是big5的繁体字


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾台湾基础开发 | Posted:2005-05-04 21:44 |
~Jimmy~
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x26
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我用成功了~感谢!!


[ 此文章被~Jimmy~在2005-05-05 00:26重新编辑 ]


献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2005-05-04 23:45 |
garyp
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x1
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

下面是引用~Jimmy~于2005-05-4 23:45发表的 :
我用成功了~感谢!!
请问你是如何将简体软体, 改成繁体的可否将流程及所需软体, 详细的教一下, 谢谢


献花 x0 回到顶端 [3 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2005-05-14 03:18 |
takihom0812
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x135
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

弄个专为此软体捷迳的icon
如是暂需切为简体,,,需再一次转为本身繁体一次..不难!
会碰到有些引起乱码(或装一个为此软体AppLocal的修正档或改个档内容)


献花 x0 回到顶端 [4 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2005-05-14 04:48 |
~Jimmy~
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x26
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

你要先去下载resuorce hacker跟简繁转换的软体。
流程如下:
1.启动两个resuorce hacker,一个开启后选择编辑字形为simsun的gb2312使他能正确显示简体字形。另一组启动同一个欲转换的软体,但设为细明体的big5。

2.将简体的字用简繁转换的软体变为繁体字后再贴到big5那里并编译,最后存档就好哩。

不过我这样有遇到一个小问题,并没把全部的都顺利转换过去,还有他原始的setup安装档,我却怎么也没办法看到会安装进去的东西,不晓得是怎么回事?


献花 x1 回到顶端 [5 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2005-05-14 11:53 |
dkjfso
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x2
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

附个原始档上来我会比较清楚你指的是什么


献花 x0 回到顶端 [6 楼] From:台湾台湾基础开发 | Posted:2005-05-14 12:12 |
takihom0812
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x135
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

被你说听给糊涂你是要中文化软体,跟AppLocal这无关!
中文化那简单...资源档藏在那里与放在那里还有以那种语言编译,要那工具,还有字型调用改过来
甚改视窗口(英文)...还有被压缩加壳...还有引入表要修改的其它的dl...
那有简单...setup 包装安装程序l,没有东方语言...
都要改...   或直接改HEX...还有图形资源换置


献花 x0 回到顶端 [7 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2005-05-14 15:21 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.031504 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言