出處來源：http://tw.news.yahoo.com/050529/15/1vx9u.html

王建民目前擔任第五號先發投手的宿命之一是，這一場投完，要等著其餘王牌先發投手確定下次先發時間後，才能安排他的下次先發時間。但台北時間明天，洋基、紅襪三連戰最後一場，他可能會在牛棚待命中繼。

目前最新的王建民「先發時間」版本是，他將跳過這一次預訂先發，先讓左投強森等人維持「投一休四」的周期，以至於紐約郵報報導，他最快下月5日才排得上先發，若是先發也是客場對明尼蘇達雙城隊時才先發，而不是先前預測的對堪薩斯市皇家。大聯盟洋基隊官網同樣報導，王建民將跳過一次先發機會，以便讓其餘四名先發老將維持固定的調整時程，原訂對皇家隊先發，改為周日（5日）對雙城隊三連戰第二場時先發。

但官網同時指出，洋基明天對紅襪隊，也是三連戰最後一戰時，王建民會在牛棚待命中繼。
但影響洋基投手群及王建民調度的原因，除了保持前四名大牌級先發投手所希望的「出賽、休息、出賽」循環，洋基上周對老虎隊時昆崔爾挑釁報復式的投出觸身球，可能還有禁賽的後遺症。

洋基總教練托瑞表示，昆崔爾或許會被禁賽3場加一千美元罰款，而他自己也可能受連帶處分，有1場禁賽，牛棚投手若有更大變化，也有可能影響王建民先發或出場中繼的時程。
至於原來先發投手萊特本周末起，將逐漸增加在小聯盟試投分量，估計至少還要一個月才回得來。萊特受肩傷困擾，上月底掛進傷兵名單，洋基才把王建民升上大聯盟。

雖然只是中繼，但這也是磨練的機會，民仔中繼是勝利的保證，洋基準備再拿一勝吧~~~