作者: timysandy (被持續背刺中的洞洞麻薯) 看板: 巴哈姆特WOW
標題: 1.8版測試伺服器補丁內容

翡翠夢境的騷動

翡翠夢境發生了一些異常。披著翡翠色鱗片的綠色巨龍出現在翡翠夢境的
入口……但是這些曾經高貴的生物並不像伊瑟拉那樣平靜而溫和，
它們的舉止變得十分古怪。你必須和許多盟友並肩對付它們，
因為它們的力量十分可怕，任何膽敢靠近的生物都會被毫不猶豫地碾碎。

忙碌的異種蟲類
乾旱的希利蘇斯沙漠正在悄然發生變化。
南部的蟲牆後的某些東西正在被喚醒……
去幫助那些試圖揭開這片沙漠秘密的德魯伊吧。
找到暮光之錘出現在這裏的原因，探索異種蟲類的巢穴，
對它們進行更深入的瞭解。許多新的冒險旅程正等待著高等級的玩家！

萬聖節
當艾澤拉斯世界的各個城市正在為了萬聖節而張燈結綵的時候，你知道，
許多有趣的事情即將發生！
你可以在鐵爐堡或者奧格瑞瑪找到特別的商人來購買節日禮物！
你可以幫助生病的孤兒索要節日糖果！
你還可以去找黑暗召喚者雅恩卡參加被遺忘者的稻草人慶典，
或者幫助南海鎮的哈特曼中士將敵人趕出節日慶典——
你做好接受挑戰的準備了嗎？

綜合
瞬發攻擊
現在大多數的瞬發攻擊技能將被修改從而進行平衡。以前，
所有的瞬發傷害計算都是基於武器的傷害數值範圍，加上玩家的攻擊強度，
然後再乘以武器的速度。因此，慢速的武器會比預期造成更多的傷害，
而快速的武器被絕大多數玩家認為是比較差的武器。
我們改變了使用瞬發攻擊技能時的攻擊強度的計算方法。
這個改變將不會影響普通攻擊的攻擊強度計算，
現在計算公式中將不再乘以武器本身的速度，
而是按照下面列表中的統一武器速度來計算：

雙手武器：3.3
匕首：1.7
所有其他的單手武器：2.4

這個改動的直接影響是，許多武器的攻擊能力將產生變化。
特別是一些史詩（紫色）武器將比慢速的精良（藍色）武器強很多。
這個改變不會降低瞬發攻擊的攻擊力，而是為了平衡不同武器之間的傷害。
同一等級的史詩級武器應該永遠比精良武器要好。
所有的普通攻擊都不會受到這個影響。以下技能將會受到這次改變的影響：
險惡攻擊、伏擊、旋風斬、致死打擊、壓制。

修理板甲，鎖甲和皮甲每一點耐久度損耗所需的費用
調整為和相同品質的布衣一樣。

你可以從商人處購回12件你最近出售給商人的物品。
在所有商人的對話方塊中都會出現購回標籤，
讓你購回最近登錄以後賣出的12件物品。
當你的人物離開遊戲或者切換地區之後，這個列表將會被清空，
如果你不小心賣錯了什麼東西，那麼你可以立即把它購買回來。

感知（人類種族天賦）現在可以在潛行狀態下使用。
攻擊模式下的守護者和寵物現在不再會攻擊平民。
當你的聲望達到一個新的階段的時候會有一個相應的法術效果。
會因為移動而取消的引導型法術現在無法在移動中施放。
寵物在目標受到術士恐懼法術的影響時不會停止對目標的攻擊。
法術效果中的“擊倒”說明全部改名叫“迷惑”，
所有相應的說明文字都已更改。

PvP
榮譽系統
6到14榮譽等級的玩家比例將會上升。
低等級的玩家的榮譽系統等級上升速度比以前要快
（這個改動不會改變他們能夠達到的最高等級）

戰場
每個戰場都將增加單獨的勝利/失敗交還任務。完成一場戰場之後，
獲勝一方將會獲得三枚榮譽獎章，而失敗一方將會獲得一枚榮譽獎章。
每三枚榮譽獎章可以交給相應的任務NPC來換取榮譽點數和聲望增加。
當玩家完成這些任務之後，
他們會發現所獲得的獎勵榮譽點數比那些普通的交還任務要多。（對個人來說）
現在10-19級的玩家可以參加戰歌峽谷的戰鬥。

奧特蘭克山谷現在進行了較大的改變：
為了保證奧特蘭克山谷隊伍的平衡，現在玩家進入奧特蘭克山谷需要按照
一一進入的方式（比如說：如果雙方在戰場各有30名玩家進行作戰，
10名聯盟和2名部落在排隊中，那麼雙方只可以各進入2名玩家，
讓人數達到32人的平衡）。
現在最小開啟奧特蘭克山谷戰場的人數降低到20人
（最高人數依然為40人）。
完成一場戰鬥和獲勝所獲的榮譽點數略微下降。
墓地和墓地佔據點現在分別位於兩個地方。
這樣做是為了修正一些墓地佔領相關的行為和戰術。
現在墓地對進攻方和防守方的意義更加重大。
一些地形得到了修正，以阻止原本的一些非法行為並適應新的墓地機制。
冰雪墓地被加強。
霜狼急救所現在適當增加了守衛。
在奧特蘭克山谷的東側和西側發生了雪崩。
皚皚的白雪代替了原本的辛迪加營地、蠻爪豺狼人和冰斧巨魔的聚集點。
由於雪崩的發生，血怒者科爾拉克和一小群倖存的巨魔
把落雪墓地作為它們新的家園。

玩家現在將會發現落雪墓地在科爾拉克的控制之下，
他們必須擊敗科爾拉克和他的巨魔守衛才可以控制落雪墓地。
血怒者科爾拉克（聯盟），永生的科爾拉克（聯盟），
科爾拉克的傳說（部落）和科爾拉克歸來（部落）任務從遊戲中刪除。
相關的任務獎勵可以通過贏得一次奧特蘭克山谷的戰鬥獲得。
我們意識到一些玩家也許接到了科爾拉克的任務，但是從來沒有完成過。
這些玩家已經擊殺過了將軍卻沒有得到科爾拉克系列任務獎勵。
我們在將軍擊殺任務之後增加了一步任務，來讓玩家可以獲得這些獎勵。
雷矛的英雄和霜狼的英雄任務增加一件新的任務獎勵可以選擇。
NPC的能力被削弱。所有的NPC削弱15%-30%。
在奧特蘭克山谷的每個通道出口的盡頭都增加了一道閘門。
它們將在戰鬥開始之後2分鐘打開。
PvP第二級聯盟和部落榮譽套裝材質修改。
獵人的陷阱不會在獵人沒有標記進入PvP狀態之前影響對立玩家。

德魯伊
由於天賦的巨大改動，德魯伊的天賦點數被重置。
所有天賦相關法術/技能的訓練費被大大減少。
颶風 - 不再是一項天賦。現在在40級時通過訓練師習得。
傷害和魔法消耗增加。法術現在可以在30碼範圍的目標區域內施放自然攻擊，
並受到自然之觸的影響。多個德魯伊施放颶風效果減速效果不會疊加。
颶風效果範圍略微減小。
解除詛咒 - 更新說明，更好地解釋這個法術只可以使用在友方目標身上。
變形 - 修正了一個由於冰甲術/霜甲術引起冰凍效果在變形之後沒有消除的錯誤。
揮擊 - 自身冷卻時間消除。
寧靜 - 冷卻時間減少到5分鐘。魔法消耗減少25%。
獵豹形態 - 根據基礎獵豹形態計算的攻擊強度獎勵現在在切換地區或者登入
之後將會正確計算。

獵人
反擊 - 現在正確地設置了冷卻時間。
投擲 - 使用這個技能不會觸發所有技能的通用冷卻時間。
自動射擊在死亡之後取消。
為風蛇增加了閃電吐息這項寵物技能。此技能可以在中等距離立即對單個目標造成自然傷害。

法師
奧術飛彈 - 現在可以在動作條上正確顯示“超出範圍”。

聖騎士
光明審判和智慧審判現在可以使用在免疫神聖法術效果的玩家身上（比如聖盾術）。

牧師
心靈尖嘯 - 更新說明，來說明對受到心靈尖嘯效果影響的目標如果受到傷害
會打斷恐懼效果。另外還在說明文字中增加了法術效果範圍。
噬靈瘟疫（亡靈） - 現在將會正確地在施放時吞噬心靈專注效果。
暗影守衛（巨魔） - 更新說明，更好地解釋了該法術的實際作用。
艾露恩的賜福（暗夜精靈） - 新的圖示。

盜賊
消失 - 修正了一個由於冰甲術/霜甲術引起冰凍效果在消失之後沒有消除的錯誤。
弓/弩/槍射擊 - 修正了一個會讓這些技能射擊速度比預想要快的錯誤。
投擲 - 使用這個技能只會觸發射擊技能的冷卻時間。
伏擊 - 攻擊力使用標準攻擊強度計算。
背刺 - 攻擊力使用標準攻擊強度計算。
還擊 - 現在正確地顯示其冷卻時間。
險惡攻擊 - 攻擊力使用標準攻擊強度計算。

薩滿
閃電之盾 - 更新說明，更好地解釋了該法術的實際作用。
幽魂之狼 - 現在正確地受到自然迅捷影響而減少施法時間。

術士
死亡纏繞 - 冷卻時間降低，魔法消耗增加，會導致短時間的恐懼效果，並且這個恐懼效果不受收益遞減效果影響。
腐蝕 - 持續時間減少，每次傷害增加。總計傷害基本持平。
痛苦詛咒 - 持續時間減少到24秒，每次傷害增加。總計傷害基本持平。
燃燒 - 燃燒現在使用時會正確地移除目標身上燃燒等級4的效果。
災禍 - 現在除了減少燃燒和暗影之箭的施法時間之外，同時減少靈魂之火法術的施法時間。
強烈 - 現在可以減少施放火焰之雨，地獄火和靈魂之火時被打斷的幾率。
火焰衝撞 - 現在使施放火焰之雨，地獄火和靈魂之火的時候有一定的幾率擊暈目標。
靈魂鏈結 - 分擔傷害的百分比降低。
靈魂鏈結 - 現在讓你和你的寵物身上擁有一個光環效果。這個光環降低你和
你的寵物所受到的傷害3%，並且將施法者所受傷害的30%分給寵物。
這個光環只要寵物處於啟動狀態就一直啟動，
只有當直接驅散寵物身上效果的時候才可以驅散這個技能。
召喚地獄犬 - 增加一個新的獨有聲效。
次級隱形術（魅魔） - 更新說明，更好地解釋了該法術的實際作用。
修正了如果寵物被放逐，惡魔學識大師增益效果消失的錯誤。

戰士
震盪猛擊 - 現在在使用之後將會開啟戰鬥狀態。
弓/弩/槍射擊 - 修正了一個會讓這些技能射擊速度比預想要快的錯誤。
投擲 - 使用這個技能只會觸發射擊技能的冷卻時間。
致死打擊 - 攻擊力使用標準攻擊強度計算。
壓制 - 攻擊力使用標準攻擊強度計算。
旋風斬 - 攻擊力使用標準攻擊強度計算。
戰士在用飾品消除無法移動類效果之後可以立即使用攔截。
使用衝鋒的時候視角調整。

物品
增加命中率的物品可以用於抵消雙持武器所造成的擊中率懲罰。
戰士憤怒套裝5件特效現在可以作用於旋風斬。
怒風套裝5件特效現在將會顯示減少施法時間。
當荊棘使用在別的玩家身上的時候，塞納裏奧德魯伊套裝獎勵增加的荊棘傷害也會有效果。
咒逐，祈福，雷霆之擊和暗影之擊在變形之後依然保持原本的耐久度和附魔。
現在倫魯迪洛爾和羅克迪洛爾無法進行變形，你可以和古樹瓦特魯斯交談來獲得你現在沒有的那件物品。
祝福披風現在的資料和效果相當於一件精良物品，但是卻是一件史詩裝備。
這件物品將會被增強來符合其史詩物品的屬性。
將軍之帽效果改變。
現在你可以點擊將軍之帽提供給你自己一個光環來讓你和你周圍的隊友增加耐力。把帽子拿掉之後效果消失。
院長之杖將會進行類似的修改。
雷霆之怒的效果法術傷害不會因為物品加成而提升。
烈焰碎片和龍鱗碎片現在是唯一物品。
蘇醒之杖現在持續恢復更多的生命值。
刺靈之矛，巴什古德之錘，挖掘大師5000型和電流劍的刺破護甲效果無法與精靈之火效果疊加。
移除多彩護手的增加神聖抗性屬性，因為沒有神聖抗性。
禁錮之戒和無盡黑暗之刃現在擁有恰當的最小等級需求。
惡魔符文現在是優質（綠色）物品，所以當撿拾的時候會有拾取後綁定的提示。
無敵現在無法讓你不受到惡魔符文的傷害。
變異魚現在在拍賣所屬於商品一類。
碧火短褲材質修正。
閃光粉的圖示變化。
聯盟不再會撿到伐木機操作手冊。
古拉巴什頭盔佩戴之後將會正確顯示頭髮。
贊紮之光說明文字拼寫修正。

專業
在黑翼之巢中的煉金師實驗室中可以製造精煉藥水。
現在制皮專業可以學習製作異種護甲。相應的配方需要一定的聲望從塞納裏奧議會處習得。
從希利蘇斯暮光之錘成員身上找到的加密資訊中可以得到裁縫和鐵匠配方。
龍鱗訓練師增加兩個龍鱗配方。
增加一個龍鱗配方，需要擊殺大型綠龍來獲得材料。
藍龍、綠龍和黑龍鱗片護甲現在擁有套裝效果，因此更加具有實用性。
綠龍鱗片護甲減少精神屬性，增加耐力屬性。
鐵羽護甲套裝效果增強。
魚人鱗片腰帶屬性增強。
赤脊山商人增加黑色幼龍護甲配方。
所有制革中蠻皮配方都是拾取後綁定。
所有制革匠獲得的蠻皮配方都無法出售給商人。
附魔師製作的魔杖現在都屬於優秀（綠色）物品並且傷害增加。
大師級急救，大師級釣魚和大師級烹飪的最小等級要求降低到35級。
水下呼吸藥水效果如果剩下的持續時間比薩滿和術士的水下呼吸法術長的話，
藥水的效果不會被替代。
虛空法袍的寵物治療效果增強。
高級煉金術所需要的專業等級從125降低到100。
自由行動藥水說明文字現在修正。
侏儒精神控制帽 - 現在控制效果歸屬於魅惑類，並且受到收益遞減效果影響。
盲目草體積增加，讓採集者更容易發現它。

任務
增加戰士、薩滿祭司、聖騎士和術士的50級職業任務。
主城的訓練師會讓你知道從什麼地方開始任務。
塔納利斯增加了一些新的任務。你可以去熱砂港尋找一下有什麼可以幫忙的。
林吉的秘密任務鏈增加了最終任務和獎勵。如果之前完成了林吉的秘密辛特蘭
部分的任務，你可以和幽暗城法師區的奧蘭‧斯內克威瑟碳碳來選擇“奧蘭的感謝”這個任務。
以下可以重複完成的任務所需要的等級增加到55級：達納蘇斯的晨光麥，
羽月要塞的晨光麥和雷霆崖的晨光麥。
這樣做的結果是讓56+的玩家在交還晨光麥所獲得的聲望大大增加。
棘木戰斧不再是樹林蜘蛛的毒囊任務獎勵之一。
30級的法師任務將會獎勵一件優秀物品。

團隊和地下城
艾索雷葛斯現在可以正確地抵抗冰霜攻擊。
如果你在克洛瑪古斯面前並且可以用法術擊中它，
那麼它的吐息攻擊也能擊中你。
狂野的拉佐格爾如果在一段時間內無法和任何一個玩家接觸，
它會直接將玩家傳送到它身邊。
修正了一個勒什雷爾致死打擊造成傷害過少的錯誤。
修正了一個燃燒刺激當有足夠多的減益法術的時候會被消除的錯誤。
修正了埃博諾克、費爾默和弗萊格爾的一些行為錯誤。
現在剝取瑪格曼達皮的時候可以獲得熔火犬皮。
修正了導致高階祭司耶克裏克無法召喚瘋狂的覓血蝠的錯誤。
修正了哈卡的墮落之血對於寵物作用的錯誤。

用戶介面
為了加速遊戲載入和減少記憶體使用，一部分用戶介面變成了插件形式。
這些改動對於玩家來說是非常清晰，但是自定義的用戶介面需要進行相應更新。
你現在可以在拍賣所搜索包含隨機尾碼（比如“靈猴”）的物品。
你動作條上的物品如果是已經裝備的，那麼它們圖示周圍將會顯示綠色，
這樣你可以分辨哪些是已經裝備，哪些是可以使用的。
聲望介面中，當你把滑鼠移動到相應聲望的地方就會顯示
你升級到下一等級所需要增加的聲望值。
當你獲得聲望的時候，戰鬥紀錄將會顯示你所獲得的聲望值以及以前的相關資訊。
介面視窗現在有一個選項可以讓你看到隊伍隊友的半透明生命值/法力值的具體數值。
當你在拍賣一件物品的時候，你可以在拍賣標籤視窗看到自己拍賣的物品，
並且即使沒有人對你的物品進行競標，該物品的拍賣價和一口價也會顯示。
玩家在離開一定區域之後依然可以收到物品擲骰子的相關資訊。

世界環境
降低了擁擠地區延時高的狀況，比如鐵爐堡和奧格瑞瑪的延時狀況大大改善。
希利蘇斯的飛行點從勇士之墓移動到了塞納裏奧要塞。之前發現過勇士之墓
飛行點的玩家默認現在已經發現塞納裏奧要塞的飛行點。
希利蘇斯塞納裏奧要塞增加一個中立的墓地。有了這個墓地之後，
玩家死亡之後會在更近的一個墓地復活：勇士之墓或者塞納裏奧要塞。
燃燒平原的各種怒焰小鬼現在會掉落元素火焰。
一個可以提供修理武器服務的武器商人從刺枝林地移動到了費伍德森林。
希利蘇斯地圖進行了整體修改。
提爾之手的怪物重生時間遵循戶外精英怪物的重生時間。
壁爐穀的怪物重生時間遵循戶外精英怪物的重生時間。
在暮色森林烏鴉嶺增加了一個墓地。
添加暴風城到摩根的崗哨的飛行路線。
艾澤拉斯世界的一些地區進行了修改，這讓發現新的區域更加簡單。
當你第一次進入菲拉斯的木爪嶺地區時會有相應的發現經驗值獎勵。
現在當你進入距離蕨牆村一定範圍的時候，
會在小地圖上出現箭頭表示它的方向。
暗月馬戲團塞格給予你的增益法術在同一時間內只可以擁有一個。
按照大眾的需求，現在在幽暗城的商人那裏可以買到晨露酒。
所有的墓地都進行了調整，讓玩家的靈魂出現在墓地時面朝靈魂醫者。
修正了一個當玩家和奈法利安作戰的時候被扔出黑翼之巢的錯誤。

錯誤修正
修正了當你追逐怪物時候下馬，你的寵物同時處於戰鬥後和非戰鬥狀態的錯誤。
修正了Win9x用戶在使用視窗模式的時候，
滑鼠指標卡住並且只能從一邊移動到另一邊的錯誤。
當你在靈魂狀態時候在試圖打開貝殼或者箱子的時候不會卡住
並且無法撿拾物品。
修正了玩家在跳躍的時候施放即時施放法術會卡在掉落動畫的錯誤。