轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...3058.shtml

老到「只」打得中快速球的巨人隊巨砲邦茲，昨天逮中教士隊萊恩布林克時速96哩（154.5公里）速球，轟到440呎遠，距貝比魯斯障礙（714轟）只差2發全壘打。

8下，3分領先，2出局，無人在壘。教士布局投手（setup man）萊恩布林克對邦茲投到滿球數，選擇正面對決：「那是我滿有自信的球路。」

巨人總教練阿路說：「一名41歲老將，打完夜場，緊接著打日場，有如此表現已很難得。」擊出本季第4轟的邦茲說：「我只看得清楚速球，慢速球會失手。」

開季13場繳白卷後，邦茲終於開砲，近10場比賽敲4支「紅不讓」，都是攻擊速球。膝蓋動手術，左手肘有碎骨，邦茲說他的確修正了打擊姿勢，因為他無法固定右腳、旋轉對球；打外角直球對他來說較容易。

邦茲的712支全壘打，有82支找教士隊「開刀」，是最倒楣的一隊。但教士昨天以5：3獲勝。

阿路說，邦茲不是年輕小伙子，「第715號愈快出現愈好。然後在主場敲756號全壘打。」當然前提是，「對方投手願意與他對決。」邦茲已獲得27次保送，有12次是故意四壞。

「魯斯障礙」即將被人跨越，媒體炒得熱，貝比魯斯的女兒、88歲的茱莉亞卻表示：「漢克阿倫早破了紀錄，沒什麼好在意的。」漢克阿倫以755轟，保持大聯盟最多轟紀錄。

茱莉亞說：「多少人破紀錄不重要，人們永遠記得爹地是第1個達到此成就的人。」




【心得感想】

未來五戰，舊金山巨人將到密爾瓦基及費城做客，邦斯預告，他都會出賽，而且希望在這五場比賽即可追上貝比魯斯的紀錄。