黄州定惠院东小山上，有海棠一株，特繁茂。每岁盛开，必携客置酒，已五醉其下矣。今年复与参寥师及二三子访焉，则园已易主，主虽市井人，然以予故，稍加培治。山上多老枳木，性瘦韧，筋脉呈露，如老人项颈。花白而圆，如大珠累累，香色皆不凡。此木不为人所喜，稍稍伐去，以予故，亦得不伐。

既饮，往憩于尚氏之第。尚氏亦市井人也，而居处修洁，如吴越间人，竹林花圃皆可喜。醉卧小板阁上，稍醒，闻坐客崔老成弹雷氏琴，作悲风晓月，铮铮然，意非人间也。

晚乃步出城东，鬻大木盆，意者谓可以注清泉，瀹瓜李，遂夤缘小沟，入何氏、韩氏竹园。时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下。有刘唐年主簿者，馈油煎饵，其名为甚酥，味极美。客尚欲饮，而予忽兴尽，乃径归。道过何氏小圃，乞其藂橘，移种雪堂之西。坐客徐君得之将适闽中，以后会未可期，请予记之，为异日拊掌。时参寥独不饮，以枣汤代之。

注释：
枳(ㄓˇ；植物名。鼠李科枳椇属，落叶乔木。高约二十五公尺，枝条粗，树皮灰色。叶呈卵形而尖，夏秋间开绿白色五瓣小花。果实圆而小，味甘可食用。材质坚硬，可供制器之用。)

铮铮(ㄓㄥ　ㄓㄥ；状声词。形容玉石或金属碰击所发的声音。)

意非人间也(此曲只应天上有)

鬻(ㄩˋ；买)

瀹(ㄩㄝˋ；浸渍)

夤缘(｜ㄣˊ　ㄩㄢˊ；攀缘上升)

藂(ㄘㄨㄥˊ；聚集)

掌(拍手；谈笑)