转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/17/2tyc.html「台湾之光」王建民今天（台北时间8月31日）对底特律老虎先发表现优异，也让他在年度投手的最高荣誉奖项－赛扬奖的争夺上，呼声越来越高，不过跟多数团体运动的职业球员一样，个人奖项当然人人都想争取，但是可以选择的话，建仔希望先拿下球队的总冠军。
我国旅美棒球好手王建民在对老虎的比赛中表现精采，先发主投7.2局没有失分，仅被敲出3支安打，送出3次三振与2次保送，防御率降至3.66，顺利拿下本季个人第16胜，也与多伦多蓝鸟的王牌哈乐戴（Roy Halladay），并列联盟的胜投王，由于王建民今年的表现实在是太抢眼，让他与哈乐戴、明尼苏达双城的桑塔那（Johan Santana）、底特律老虎的韦兰德（Justin Verlander），都是目前美联赛扬奖呼声较高的几名人选，但个性沉稳的建仔似乎不那么在乎这项荣耀，因为在他心中有更远大的抱负在等着他－帮洋基夺下世界大赛冠军。
根据洋基官网所述，王建民在被问到关于赛扬奖的问题时表示，「我从没想过这个（赛扬奖）。」，「我不看我的统计数据，我只注意我的投球。」。就如建仔自己所说，他与总教练托瑞（Joe Torre）都不关心这个投手年度大奖会奖落谁家，因为在他们心中都有一个更大的奖项在等着他们。托瑞表示，「他（王建民）对我们非常重要。」，「我想如果要他（王建民）在赢得这个奖项或拿下世界大赛冠军之中二选一的话，他会选择世界大赛冠军。这是我们现在的目标，而且还有很多的工作在前面等着我们去做。」
赛扬奖是投手最高的荣誉，当然是很多大联盟投手梦寐以求的奖项，但或许在这之前，更多人想要拿下世界大赛的冠军戒指。伊良部秀辉在1999年的洋基拿到冠军戒，是日本球员在大联盟的第一人，金炳贤在2001年的亚利桑那响尾蛇拿到冠军戒，则是南韩球员的第一，期待王建民能在2006年的洋基成为台湾第一位拥有世界大赛冠军戒的人。
【心得感想】棒球毕竟是团体的运动
我想王建民要是真的拿到冠军戒子
台湾棒球史又要改写纪录了...
