轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...5/17/rary.html結束與辛辛那提紅人短暫的合作關係後，坎杜4日（美國時間）正式和佛羅里達馬林魚簽下1年50萬美元的小聯盟合約，並受邀參加馬林魚春訓，極力爭取進入25人名單，這位2006年世界經典棒球賽代表墨西哥國家隊出賽的強打者，期望藉由轉換東家找回2005年個人球季的顛峰狀態。
馬林魚球團4日正式對外宣佈，與坎杜達成共識並簽下1年50萬美元的小聯盟合約，並且邀請坎杜參與2008年球季春訓，而合約中也包括了10萬美元的激勵獎金，若是坎杜夠爭氣，在春訓過後一口氣擠進25人名單內，將可獲得平均每月12萬美元的薪水。
坎杜於2004年展開大聯盟之旅並且效力坦帕灣魔鬼魚（坦帕灣日光浴前身），坎杜在新人第二個球季(2005)就擁有驚人的表現，出賽的150場賽事中，擊出171支安打，包括28發全壘打、117分打點，打擊率0.286。
但此後坎杜表現可說是走下坡，2006年球季全壘打數立即少了一半，更在2007年因表現不佳減少出賽機會，出賽25場僅繳出0.207打擊率表現，沒有敲出任何1發全壘打，2007年季中，坎杜遭到魔鬼魚交易至紅人，出賽的27場擊出17支安打包括1發紅不讓、9分打點，打擊率提升至0.298。
坎杜可說是個相當活躍的內野手，過去守二壘的他，去年球季曾鎮守過一壘，展現多功能的守備功力，而目前馬林魚將安排坎杜嘗試移往三壘，與卡斯提歐（自匹茲堡海盜轉往馬林於）競爭強打者卡布雷拉（轉隊至底特律老虎）留下的三壘位置，並且也能適時替補傑克布斯的一壘防守位置。
來到紅人後的坎杜雖然出賽機會仍然相當少，但慶幸的是，坎杜的平均打擊率明顯提升，上壘率也從原本的0.277提升至0.382，長打率更從原本的0.224大幅提高至近五成的0.491，這樣的表現讓馬林魚球團隊坎杜的打擊能力仍然寄予厚望，期望春訓能找回顛峰狀態，坎杜若擠進25人名單不僅能補強打擊陣容，更是一個內野活棋。
【心得感想】這些激勵獎金，不只對球員有很大的鼓勵作用，有好表現才有高薪資。的確符合大聯盟的生態。
