转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/17/rq2r.html

为了避免走上薪资仲裁，华盛顿国民同意与阵中守护神柯戴洛（Chad Cordero）签下1年620万美元（约2亿新台币）的合约，从03年登上大联盟至今，柯戴洛为球队贡献了128次的救援成功，在队史的救援榜上位居第2。


25岁的柯戴洛是国民的当家守护神，06年的薪水是52万5000美元，07年经由薪资仲裁，年薪跃升成为415万美元，今年不愿走上仲裁之途，所以双方同意以1年620万美元的价码继续维持宾主关系。


过去3个球季柯戴洛扛下国民守护神的重责大任，05年大发神威抢下47次救援成功，不仅是队史单季的纪录，并勇夺该年的国联救援王，隔年成绩下滑仅有29次救援，不过07年柯戴洛再度恢复水准，为球队拿下37场救援成功纪录。


从03年登上大联盟开始，柯戴洛已经为球队贡献了128次救援，成为队史救援排行榜的第2名，07年以25岁之龄完成生涯100次救援成功，成为大联盟史上第2年轻达成此纪录的终结者。


【心得感想】

看来这位守护者，明后年的动向是各队所关切的。

不知道王建民和洋基德的薪资谈判结局会如何？？？

如果16日之前，有提薪资仲裁就要等到春训前才会知道他的薪资，
如果没有提薪资仲裁，那就是16日会知道噜。