转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...24/6/25m9.html

红袜队右投贝奇特(Josh Beckett)因手臂持续出现麻木感，红袜队总教练法兰柯兹(Terry Francona)表示，贝奇特在周六(30日)前都不会担任先发。这表示贝奇特将错过球迷们最期待的基袜大战了，蝴蝶投手威克菲尔(Tim Wakefield)将代替贝奇特担任基袜大战先发。

贝奇特表示，「情况有好一些了，因为昨(23)日那种麻木感又回来了，我们才会做这个决定，我做的那些治疗都有发挥功效。」法兰柯纳则对贝奇特的伤势异常谨慎，法兰柯纳表示，「我们现在是在讲一个投手的手臂，我们必须确定一切都很好。」

贝奇特首度感到手臂麻木是在8月18日的比赛，原因是他前一晚枕着手臂睡觉。现在他睡觉都用特别的「袖套」来避免这问题再度发生。贝奇特说，「医生说可能会有帮助，所以我就照做了。」考虑到可能是前天(22日)的休息让麻木感又回来了，贝奇特开始每天都做一些简单的投球练习。

被问到错过基袜大战会不会遗憾，贝奇特无所谓的表示，「每件事都有最后一次，基袜大战则不是。」除了贝奇特，红袜队右投阿德斯玛(David Aardsma)也因为右鼠蹊处轻微拉伤，被放入15天伤兵名单。为补充战力，红袜队从3A调来了右投保利(David Pauley)。

红袜另一名伤兵祖鲁(J.D. Drew)前阵子也因背伤被放入伤兵名单，昨(23)日做了磁核共振后，祖鲁被检测出有椎间盘突出，再度错过今日的比赛。法兰柯纳表示，「祖鲁感觉十分酸痛。」祖鲁本季打击率0.280，有19支全垒打和64打点。


【心得感想】

这种机会可不是天天有的，不论是那位打者，都不会想面对Beckett这名投手。洋基的打者可得把握机会，追进与红袜的差距。