转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...6109.shtml

即使吉安比转到国联的洛矶队，但碰到昔日效力洋基的世仇红袜，吉炮依旧很会炮打红袜，连续两天在跨联盟对红袜，昨天九局下代打2分再见全垒打，助洛矶逆转胜，今天洛矶又食髓知味，再让吉安比代打，又击出带有1分打点的一垒安打。

八局下两出局，一、二垒有跑者，洛矶8:11落后，洛矶最佳代打吉安比上阵，虽没有全垒打，仍代打击出安打追回1分，并利用红袜守备失误，形成二、三垒，可惜洛矶未能再补上安打，送吉安比回来到追平分，连续两场代打都建功。

吉安比在八局先追1分打底，洛矶竟在九局下又靠连续4支一垒安打，攻下2分追成11:11平手，再度重击红袜终结者派柏本，他连续两场都守不住九局领先两分优势，昨天九局下被轰两发全垒打，包括吉安比再见代打全垒打，今天没有发生再见，延长赛十局上，派卓亚两分全垒打，红袜13:11获胜，派柏本成为胜投。

洛矶在2007年世界大赛被红袜横扫，洛矶迎接这个系列前，很担心再被红袜横扫，吉安比连续两天代打救洛矶，吉炮本季在跨联盟比赛打美联球队蛮有心得，至今3发全垒打有2轰分别从皇家和红袜轰出。吉炮生涯对红袜都打得很出色，就算在洋基最后两年，是他状况明显走下坡时候，他仍有办法对红袜打击表现是他对各队最好，去年他离开洋基转回运动家，碰上红袜14个打数，仍有2支二垒安打、2分打点、得3分。

【心得感想】

年纪真的是运动选手的致命伤，关键时刻经验一定帮了大忙。