转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8721.shtml

遭下放3A的台湾左投倪福德，回到小联盟表现也不理想，今天后援登板，被击出全垒打，掉1分。2A奋战的侧投李振昌，连续5场后援无责失分，表现可圈可点。

效力底特律老虎3A的倪福德，今天在八局下登板，连续解决2名打者后，遭到蒙特洛（Jesus Montero）挥出全垒打，掉1分。倪福德后援1局就挨这发全垒打，投出1次三振，防御率上升到4.91，所属球队托利多泥母鸡（Toledo Mud Hens）以5比12惨败。

克里夫兰印地安人2A的李振昌今天后援1局飙出2次三振，最近连续5场比赛都没有责失分，防御率下降到4.47。李振昌在2A的三振表现不错，登板48.1局已经有56K，不过，被打击率超过2成50，对于牛棚投手来说还有修正空间。

波士顿红袜农场两名台湾选手林哲瑄与蒋智贤今天同样在2A出赛，打开路先锋的林哲瑄，4打数敲出1支安打、遭到1次三振，打击率小幅下降到2成57。林哲瑄今年在小联盟选球功夫大幅度提升，保送次数比三振数多，本季上垒率3成71相当够水准。

蒋智贤是3打数无安打、吞下1次三振，打击率下滑到2成32。

季中转队到匹兹堡海盗2A的陈镛基，今天代打出赛，挥出高飞牺牲打送回1分打点，陈镛基不记打数，来到新球队的打击率为2成14。

【心得感想】

土地公加油啊！稳住！稳住！