有一位外國人為了喜歡中國文化而到台灣來，初學幾句國語和略懂一寫中文字 ，有一天， 他的台灣當地朋友開車帶他四處去遊覽，那位外國朋友逛街了一整天，便對當地的朋友說.... 外國人:「你們這兒的兒童很恐怖嗎?」台灣人(心想) : 是不是最近的社會暴力太嚴重了，讓這位外國朋友有此感受... 正要為自己的國家做一番辯解時，外國人當下指著路旁的警告牌說 :「你看你看!」又有一個標誌來警告我們了... 台灣人一看 , 原來標誌上寫的是【當心兒童】！