转来的
日本和台湾的文化差异，
其实有时会闹出笑话的，
某天....
我和日本友人出去，到一影印店，
老板娘热情招呼：『来..进来坐嘛！吃饱没？』
我：『正要出去吃咩！』
离开后，
日本人问：『为什么老板娘要说吃饱没？』
(吃饱没这种字他听的懂！)
我：『是客套话啦！』
日本人再问：『又如果我回答，还没吃饱，她会给我鸡腿饭吗？』
我(汗~~~)：『当然不会，都跟你说了，那只是客套话了！-____-|||』
日本人：『可是........』
我：『大哥，别闹了，这是台湾的礼貌，好吗？』
(\______/)

我看的雾煞煞
不清楚笑点在那儿

这就是每个国家
不同的客套文化差异了

其实这种文化差异在许多的国家都会发生.所以不足为奇....

香港也是一样, 中午见到朋友时也是"食了午饭未?" 中国也是客套.

一直觉得日本其实和台湾差很多
不怎么喜欢他们的民族性 好强又神经质 哈哈
我不打算去日本