http://news.pchome.com.tw/sport/ettoday/20...05125111041251.html赛前已经6连败的纽约洋基，今天（台北时间5日）刚好轮到台湾投手王建民先发，希望能担任中止连败的救世主，而王建民主投7局也只被打出5支安打失掉3 分，表现也算不错，虽然最后无关胜负，但他沉稳的投球让洋基将失分冻结在3分，让洋基在最后有逆转的机会，总教练托瑞（Joe Torre）对于王建民的投球表示肯定。
虽然王建民在四局下被打出三分全垒打，但可贵的是他并不因此慌了阵脚，仍以沉着的态度面对接下来的打者，托瑞也说：「王建民在我心里已经是个能处理大场面的投手，不管面对什么样的情况总是能以冷静的态度投球。」托瑞也希望藉着王建民平稳的投球表现进而带动洋基其他的先发投手群。
除了投球的表现之外，根据纽约时报指出，托瑞对于王建民的语言能力还是不敢恭维，目前王建民虽然不需要翻译一同上场，但仅能以最简单的英语会话沟通，若要再进一步地沟通则有困难，看来王建民除了专心打球之外，语言能力也是个必修课程。
新闻来源：东森新闻报
语言能力真的是重要，总不能每次教练或其他队友要来谈话的时候都用翻译吧，而且其实洋基有很多很有经验的好选手，他们的经验也是很重要的资产，若是他们想告诉小王却卡在沟通问题的话，那小王会错失很多可贵的经验谈和友谊，而这也是许多旅外好手共同的难题呀
