转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...29udq.html王建民昨天顺利重返大联盟，唯一的小惊喜是，洋基教头托瑞接受3A教练派特森的背书，决定老虎王一归队后马上从先发投手轮值表中为他挪出空位，赋予他先发重任，而对手更是洋基与阿民本季「胸口的最痛」--坦帕湾魔鬼魟队。本季吞下的3败有2败来自魔鬼魟的阿民，此次第三度「猎鱼计划」能否成功，攸关他与洋基本季是否有机会尝到季后赛。
魔鬼魟队打击平平，投手战力明显逊于洋基（ERA 5.36:4.49），不过该队最可怕的是脚程惊人，全队盗垒成功次数几乎是洋基的一倍(126:70)，必须靠脚程加持的三垒安打，更是洋基的3倍(35:12)。阿民过去两次与魔鬼魟对垒，面对速度媲美短跑选手魔鬼魟飞毛腿打者克劳福与鲁戈，吃了不少苦头。
王建民在3A的复健赛第二战虽然帐面数字不佳，不过投球内容还是颇受在场边观战的派特森肯定，球速更回到150公里以上，面对魔鬼魟的快速打击部队，王建民除了控球必需精准，把球路压低诱使打者击出滚地球，还得仰赖队友的扎实防守，方能降低内野安打机率。
【心得感想】民仔对鱼虽然两次吞败投，但是第三次绝对可以翻盘，民仔加油吧。
