原文：
野有死麇，白茅包之
有女怀春，吉士诱之

林有朴樕，野有死麇
白茅纯束，有女如玉

舒而脱脱兮
无感我帨兮
无使尨也吠！

比较通俗的翻译：
山野中猎人打死獐子，用白茅草把它包走。
当少女怀春的时候，好心的猎人把她挑逗。

丛林中猎人砍倒小树，把鹿射死在幽谷里。
用茅草把它捆拢时，想起那美玉般的少女。

“慢慢地来吧轻轻地跑！少女说
对我温柔点~！别惹得狗儿乱叫！”

如果诗经是上古时代的流行歌曲
那这篇「野有死麇」就是很挑逗的流行歌曲
还是孔子先生收集来的

呵呵.......................
好一个

白茅纯束，有女如玉
有女怀春，吉士诱之

呵呵.......................
好一个



舒而脱脱兮
无感我帨兮
无使尨也吠！

很赞吧~~哈哈
还有一首感觉很黄的诗说

君子阳阳：

君子阳阳， 左执簧，右招我由房，其乐只且。
君子陶陶， 左执翿，右招我由敖，其乐只且。

这应该是赞颂闺房乐趣的诗吧~

簧，笙﹑竽﹑管等乐器中振动发声的薄片，用竹﹑金属或其他材料制成。
翿，古时舞者所持的羽扇。

-----阳阳陶陶 ,簧簧翿翿,闺房乐趣,浑然涛涛.    
  呵呵........