转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/17/qscl.html

纽约洋基还是没有放弃交易明尼苏达双城王牌桑塔纳，但桑塔纳肯定会让洋基花上一大笔钱，这对连续两年豪华税呈现下降情况的洋基来说，绝对是个需要好好思考的难题。


洋基对于换来桑塔纳仍抱持兴趣，只是洋基内部似乎出现了意见分歧的情况，小老板汉克虽然有意与双城谈交易，但另一位小老板霍尔却不太愿意花这么多钱在桑塔纳身上，以近年来投手身价飙涨与桑塔纳顶级的身手评估，外界普遍认为桑塔纳的年薪会达到2000万美元，如果再加上豪华税的话，那就表示洋基未来每年在桑塔纳身上将投资大约3000万美元（约新台币9.75亿），这笔不小的支出，是霍尔想踩煞车的原因。


洋基已经连续两年在支付豪华税上呈现下降的情况，这表示球队正在试图做好薪资管理的工作，如果交易来桑塔纳，会不会就此一举夺下世界大赛冠军还是未知数，但可以肯定的是，洋基的团队薪资绝对会向上攀升，想让豪华税继续下滑将是不可能的任务。


当然洋基近几年从自家农场培育出不少好手，也是让这支豪门球队陷入长考的原因之一，要交易桑塔纳，恐得付出休斯与卡布雷拉，这两位年轻好手都已经证明，自己拥有在大联盟战场上征战的能力，未来的发展性也很被看好，此刻拿这两人去换桑塔纳，值不值得就成了洋基考虑的重点，同时洋基更不会忽略一个现实的情况，就是年轻好手「便宜」，而且还有好几年可以「压榨」。




【心得感想】

如果是我就不会交易了，这两位选手这么优秀，而且洋基球迷也都喜欢他们，没有交易的必要。