转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...5/17/rary.html结束与辛辛那提红人短暂的合作关系后，坎杜4日（美国时间）正式和佛罗里达马林鱼签下1年50万美元的小联盟合约，并受邀参加马林鱼春训，极力争取进入25人名单，这位2006年世界经典棒球赛代表墨西哥国家队出赛的强打者，期望藉由转换东家找回2005年个人球季的颠峰状态。
马林鱼球团4日正式对外宣布，与坎杜达成共识并签下1年50万美元的小联盟合约，并且邀请坎杜参与2008年球季春训，而合约中也包括了10万美元的激励奖金，若是坎杜够争气，在春训过后一口气挤进25人名单内，将可获得平均每月12万美元的薪水。
坎杜于2004年展开大联盟之旅并且效力坦帕湾魔鬼鱼（坦帕湾日光浴前身），坎杜在新人第二个球季(2005)就拥有惊人的表现，出赛的150场赛事中，击出171支安打，包括28发全垒打、117分打点，打击率0.286。
但此后坎杜表现可说是走下坡，2006年球季全垒打数立即少了一半，更在2007年因表现不佳减少出赛机会，出赛25场仅缴出0.207打击率表现，没有敲出任何1发全垒打，2007年季中，坎杜遭到魔鬼鱼交易至红人，出赛的27场击出17支安打包括1发红不让、9分打点，打击率提升至0.298。
坎杜可说是个相当活跃的内野手，过去守二垒的他，去年球季曾镇守过一垒，展现多功能的守备功力，而目前马林鱼将安排坎杜尝试移往三垒，与卡斯提欧（自匹兹堡海盗转往马林于）竞争强打者卡布雷拉（转队至底特律老虎）留下的三垒位置，并且也能适时替补杰克布斯的一垒防守位置。
来到红人后的坎杜虽然出赛机会仍然相当少，但庆幸的是，坎杜的平均打击率明显提升，上垒率也从原本的0.277提升至0.382，长打率更从原本的0.224大幅提高至近五成的0.491，这样的表现让马林鱼球团队坎杜的打击能力仍然寄予厚望，期望春训能找回颠峰状态，坎杜若挤进25人名单不仅能补强打击阵容，更是一个内野活棋。
【心得感想】这些激励奖金，不只对球员有很大的鼓励作用，有好表现才有高薪资。的确符合大联盟的生态。
