《陽宅指南》逐句白話譯解--1

圖 1.


《陽宅指南》是蔣大鴻一篇很重要的著作，但因很少人真正懂它的涵意，所以流傳不廣，實為可惜。本篇的內容與本們所傳授的三元納氣極微類似，但仍有些錯誤不合理的地方，加上網路上所傳的原文版本，錯字一堆(四五十的字)，本人在此一併將其改正，供大家参考。

原文：世人不識重陽基，陽基效驗在須臾、死生貧富如操卷、育子遷官貴及時，此是天元真骨髓，前賢寶惜未曾題，若非世德膺天眷，孰許輕洩談化機。

第一要訣看宅命，動處來虛實處靜，空邊引氣實邊收，命從來氣天然定。

張重明註：實處為宅身，虛處為宅命，空在何方，即宅命在何方。如七局兌方空，即宅命，住卯方，即宅身。

一勺子曰：此節以形勢合氣論。

陳巃羽譯解：

世人不識重陽基，陽基效驗在須臾：蔣大鴻在「陽宅三格辨」中云：人生禍福之數，陰宅居其半，陽宅居其半；若祖墓不沾凶氣，一遇宅吉，輒至顯榮。若住宅正在衰危，雖有佳阡，亦難發達，陽宅之不可不重。

一勺子在註解這段話云：余嘗見陰宅最吉，陽宅極凶，而不發達者，即稍發亦多迍邅，又見有祖墓平常，陽宅吉利而得顯榮者，且凶咎全無半點。陰宅蔭骨及兒孫，陽宅氤氳養此身，人生禍福，陰宅居其半，陽宅居其半，而陽宅尤重。

就本人的觀點，陰宅的改變，牽涉甚大，往往是整個家族之事，而且土葬的地方愈來愈少，實在有困難之處。所以還不如改變陽宅來得快，尤其利用本門的三無納氣改法，即簡單又有效，有時後只須挪個床位成關一下窗戶，就會有意想不到的效果。

宅命：張重明解釋為『實處為宅身，虛處為宅命』，亦有人把宅命當成坐向，如東四宅命、西四宅命。我則認為此處的宅命，應該是陽宅氣來的方向，也是決定陽宅納氣吉凶的關鍵，包括門窗的位置，動線的安排，而宅身則為床位、座位、神位等靜處的安排。

動處來虛實處靜：動處就是空曠或可以活動的地方，也就是門窗、動線等會讓屋內氣流流動的地方；實處就是固定不動之物所處的位置，如床位、座位、神位等。〈如圖1所示〉



空邊引氣實邊收：這句話表面意思很簡單，就是門窗、動線將氣引進，而床位、座位、神位等納其氣。但卻隱含很深的涵意，這也是為甚麼三元納氣比別的派別準的原因。坊間的派別都是以房屋的整體座向來論吉凶，完全沒有這種納氣的觀念。

命從來氣天然定：這句話是說一旦屋內的格局決定後，動處、實處就已固定，吉凶也就產生了，就像嬰兒誕生後，八字已定，吉凶立判。(而判斷吉凶的方法，當然還要搭配很多外在條件。)

陳巃羽譯解的部分，是陳老師的見解，如果要引用，請註明出處並作連結。
文章摘自
http://tw.myblog.yahoo.com/long-yu/article?mid=595&prev=597&next=562&l=f&fid=5

x0

很豐富，也很感謝，收獲良多，雖然還在學習，謝謝。

x0

很感谢

x0

很感谢

x0

陳老師的見解,难得的好资料，感谢楼主无私分享！

x0