[英文]个别所有格This is......、不定代名词others

Home Home
引用 | 编辑 wet395
2008-09-02 20:34
楼主
推文 x0
以下三题英文翻译(文法)错在哪?请解答,谢谢。

一、这是A及B各人的房子。
This is A's and B's house.

二、 ..

访客只能看到部份内容,免费 加入会员



献花 x0
引用 | 编辑 gdi
2008-09-03 08:57
1楼
  
一、这是A及B各人的房子。
This is A's and B's house.
Ans:这是个别所有格,所以应该为复数故应为 These are A's and B's houses.

二、他有四头狗;一头是黑色的,剩下其他的皆是白色的。(指其他三头)
He has four dogs; one is black and the others is white.
Ans:the others 应为复数,所以应为 He has four dogs; one is black and the others are white.

三、他有十头狗;一头是黑色的,别的狗是白色的。(指其他部分的狗)
He has ten dogs; one is black and others is white.
Ans:同二,He has ten dogs; one is black and the others are white.

献花 x1
引用 | 编辑 wet395
2008-09-07 05:11
2楼
  
非常感谢您解答我的疑惑,真谢谢您! 表情

献花 x0