|
引用 | 编辑
圣猫
2010-11-19 15:23 |
楼主
▼ |
||
x1
   连google这种错误百出的都可以正常翻出来... 奇摩不能!?....中华民国是阿拉伯!?是巨鸟!? 还可以把台北的p倒过来...又不是要竞选还要竖大姆指....... 该不会... 之后奇摩地图还会出现这张的画面吧   x1
|
|||
|
引用 | 编辑
bugatti1024
2010-11-19 18:04 |
1楼
▲ ▼ |
|
ROC = 巨鸟...大雕？我笑了...
x0
|
|
|
引用 | 编辑
leochen
2010-11-19 20:58 |
2楼
▲ ▼ |
|
在外国(澳洲)大学里打工的大陆大学生也会如此搞...
明明写 ROC 或 Taiwan, 回到台湾的回信会变成 PRC.  x0
|
|
|
引用 | 编辑
圣猫
2010-11-21 18:41 |
3楼
▲ ▼ |
下面是引用 qq406249036 于 2010-11-21 12:32 发表的 : 传说中的人在台湾身在中国? 就算我们是中国人又如何 总比一开口即问候对方爹娘的人好很多？！ x2
|
|
|
引用 | 编辑
leochen
2010-11-21 19:10 |
4楼
▲ ▼ |
下面是引用 qq406249036 于 2010-11-21 12:32 发表的 : ROC 就不是 中国? PRC 才是? 尊重寄信人也是基本礼节吧? 怎可以私下窜改地址呢? x0
|
|
|
引用 | 编辑
hawks_huang
2011-07-27 02:44 |
5楼
▲ ▼ |
|
那回文被删了
搞不好他又会说李小龙是中国人.... 人家老早就入美国籍了，是美国人 只能称李小龙为华裔 但其国籍是美国 在台湾的公民 至少.....还不是「中国」人吧！ （未来是不是，到那一天再说说！） x0
|
|
|
引用 | 编辑
若尘
2011-07-27 12:25 |
6楼
▲ ▼ |
|
我觉得中国大陆方面一直以来都只想以强势压制台湾的国际地位
不管是政治 经济还是外交方面 永远也不放弃以武力犯台的政权 其实网站上的管理员要多作功课才是 如果翻译中老是鸡同鸭讲, 怎么样也做不成最好的翻译   x0
|
|
|
引用 | 编辑
zx7012970129
2011-08-02 12:16 |
7楼
▲ ▼ |
|
骑摩的翻译说实在的真的很... 所以我都没再用的
x0
|
|
|
引用 | 编辑
codeforever
2011-12-06 00:23 |
9楼
▲ ▼ |
|
如果台湾南部要独立，你们肯定会爽的～～
x0
|
|