有个农夫和他的马与狗一起赶路。
忽然间，一道闪电打下来，把他们都劈死了。
然而，就跟很多新的魂魄一样，他们并不知道自己死了，仍旧继续赶路。


路愈走愈长，毒辣的太阳照得他们满身汗。
就在口渴难当的时候，农夫看到一座漂亮的大门，
通往金光闪闪的广场，广场中央有个清澈的喷泉，
他赶紧迎向前去，向守门人打招呼：「这是什么地方，怎么这么漂亮？」

「天堂，」守门人亲切地说。

「太好了。我们口很渴，可以进去喝水吗？」

「你可以，但是马和狗不行。这里不许动物进去。」

「哦，那就算了。」

农夫不忍心留下他的马和狗，只好继续带着动物朋友找水喝。
走了好久，又找到一个有水的地方。门口也有个看守人。

「你好，我和我的马和狗很渴，可以在这里喝水吗？」

「随便你，」看守人说。

农夫不渴了，当马和狗喝够了水之后，他向看门人再三道谢，又问道：「请问这是哪里？」

看门人说：「这是天堂。」

农夫很疑惑：「不会吧，刚刚我到的那一座漂亮大门，有个看守的人也说那里是天堂。」

「那是地狱，」看门人说。

「天哪，你们应该禁止他们混淆视听才是。人家会搞错的．．．．．」

「不会，」看门人说，「我们还要感谢他们帮忙呢，因为他们把那些会抛弃自己朋友的人都留在那里了。」