【编译钱基莲／综合外电报导】

俄罗斯国际传真社五日报导，俄罗斯制造的人类禽流感疫苗可望明年三月上市。

俄罗斯科学院流感研究所资深专家多洛仙柯说：「我们预期在两个月的试验结束后，三月就有疫苗可用。」目前研究所正在研发数支人类流感疫苗，12月就可制造出试验用的样本。

为防止禽流感全球大流行，各国与各区域纷纷于近期内召开禽流感会议，商讨对策。其中美国自六日起在华府召开两天会议，邀请世界各国卫生专家与官员研拟合作因应之道，同时计画在其他国家爆发疫情的第一时间，火速前往协助处理。

因H5N1禽流感病毒遭扑杀或死亡的鸡鸭不计其数，感染人数超过百人，自2003年底以来在亚洲四国至少造成65人死亡。禽流感病毒已重创全球畜禽业，但专家最担心的是病毒突变为人传人的夺命病毒，因为人体对这种病毒并无免疫力，故杀伤性很可能直追1918年肆虐全球、造成5000万人死亡的西班牙流感。

65个以上国家及国际组织为此参加六日起在华府举行的会议，希望研拟出一旦噩梦成真时共享资讯和资源的方法。电脑模式显示，只要反应快速，就可控制疫苗，防止大流行，但先决条件是国际间立即分享资讯，并让患者立即接受治疗。

美国科学家研究十年后，五日宣布已破解1918年西班牙流感病毒的基因序列，并复制出病毒H1N1，但发现这个病毒和H5N1同样是源于鸟类的禽流感病毒。H1N1病毒的每一个基因都有若干改变，现在H5N1也开始出现部分同样的改变，虽仍处于初期阶段，但禽流感病毒只要几个突变，就足以造成夺命大流感。

研究人员说，这项研究有助了解病毒可能有哪些突变，还可以设法研发防治的药品和疫苗，降低未来禽流感大流行对全球造成的威胁。

【2005/10/07 民生报】 ＠ http://ud...om

量产禽流感疫苗 美俄竞赛

编译陈世钦／路透华盛顿六日电


白宫六日表示，美国总统布希将促各大药厂尽速提出量产禽流感疫苗的方案。

二○○三年年底至今，H5N1禽流感病毒株已在四个亚洲国家造成数以千万计的家禽遭到扑杀，并造成六十多人死亡。

布希与各国领袖担心病毒可能爆发大流行。他与高级幕僚六日将共商对策。

白宫发言人麦克雷兰表示，布希七日将会见几个大药厂的老板，力促他们扩大生产疫苗。他又说，他们对责任问题表示关切。

【编译杨清顺／综合六日外电报导】俄罗斯国际传真新闻社五日报导，俄罗斯可望在二○○六年三月产制可派上用场的禽流感疫苗。

报导引述俄罗斯科学院流感研究所资深专家叶莉娜．多洛生科女士的话说：「我们预期在完成两个月的试验后，明年三月就有疫苗可用。不过，这种疫苗可能只在出现人传人病例时才用。」

多洛生科说，俄罗斯科学院流感研究所目前研制的禽流感疫苗有好几种，十二月可以完成试验样本。

此外，多洛生科说，俄罗斯现下没有爆发禽流感疫情的要件。她说，俄罗斯尚无确定感染禽流感的病例，全世界也没有正式纪录的禽流感人传人病例。

【2005/10/07 联合报】 ＠ http://ud...om