请问版上的高手:我下载了一部 DVD的影片结果没字幕,我有到射手网找到我要的字幕档也将里头的字修正好 ..

访客只能看到部份内容，免费 加入会员 或由脸书 Google 可以看到全部内容

DVD加字幕简单步骤如下：
1. 用 vobedit 读取DVD主影片的 ifo 档, 接着点『Demux』, 再来勾选『Demux all Video streams』、『Demux all Audio streams』、『Demux all Subp streams』, 按下OK选择存放目录, 点『储存』就会开始解出档案来

2. 用 ifoedit 读取DVD主影片的 ifo 档, 然后打开『VTS_PGC_?(如下图)』, 再点『Tool』>>『Save Celltimes to file』, 储存章节


3. 使用 SubtitleCreator 打开SRT, 另存成 *.SUP

4. 再打开 ifoedit >>『DVD Author』>>『Author new DVD』, 依照顺序读入刚刚解出来的m2v, ac3、dts, sup, CellTimes.txt, 以及输出位置并设定语系, 然后点ok就会开始合并档案成DVD...

5. 用 ifoedit 读取原始DVD主影片的 ifo 档, 点『VTS_PGC_?』然后再点『Subtitle Color』>>『Copy Colors from this PGC』复制原始影片字幕颜色, 接下来点合并完成后的『VTS_PGC_?』>>『Subtitle Color』>>『Paste Colors into this PGC』>>『Save』>>『OK』

6. 测试看看吧, 没问题就可以烧起来了

下面是引用冰漾于2006-05-5 18:19发表的 :
DVD加字幕简单步骤如下：
1. 用 vobedit 读取DVD主影片的 ifo 档, 接着点『Demux』, 再来勾选『Demux all Video streams』、『Demux all Audio streams』、『Demux all Subp streams』, 按下OK选择存放目录, 点『储存』就会开始解出档案来

2. 用 ifoedit 读取DVD主影片的 ifo 档, 然后打开『VTS_PGC_?(如下图)』, 再点『Tool』>>『Save Celltimes to file』, 储存章节

.......

DVD加字幕简单步骤..OK..
Thx...我还有一问题..http://bbs.mychat.to/read.php?tid=538622

下面是引用冰漾于2006-05-5 18:19发表的 :
DVD加字幕简单步骤如下：
1. 用 vobedit 读取DVD主影片的 ifo 档, 接着点『Demux』, 再来勾选『Demux all Video streams』、『Demux all Audio streams』、『Demux all Subp streams』, 按下OK选择存放目录, 点『储存』就会开始解出档案来

2. 用 ifoedit 读取DVD主影片的 ifo 档, 然后打开『VTS_PGC_?(如下图)』, 再点『Tool』>>『Save Celltimes to file』, 储存章节

.......

ok 谢谢冰大的指导已经搞懂了 下次在遇到我就 不怕不怕啦 感恩喔

这个好像不错,照这个方法来试试能不能成功整合