小弟沒試過，但您可以試試，DOS 6.22有沒有這個指令

net /?

若有的話，看能不能使用 net share 來開個分享的資料夾，

在透過 Win2k3 去抓…

又或是，把 灌DOS的那台機器，關機，並把HD插至Win2k3的那台機器上，

然後複製完資料…在裝回去 @@"

下面是引用arp0807於2006-07-13 01:48發表的 DOS如何備份資料到Win2003Server?:
請問各位DOS 6.22作業系統裡面的資料如何透過區域網路(RJ-45 100Mbps)備份到我的Windows 2003 Server裡面?需要做什麼設定嗎?還是需要什麼軟體?請各位幫幫忙!
※不要透過外部硬體裝置喔...例如:隨身碟..USB轉IDE轉接器...等等!

那你就使用 novell 吧
還有要驅動網卡，不然的話你就使用網卡的 BOOT ROM

下面是引用arp0807於2006-07-13 21:26發表的 :
一定要用NOVELL嗎? 還有沒有別的好方法@@" 不要叫我猜硬碟備份...><" 麻煩

你根本就沒有實際說你要的環境是如何
如果我要依照你的文意來解釋的話
開如何把 DOS 6.22 的資料備份到 WIN 2003
那最簡單的方法就是把硬碟裝在 WIN 2003 底下
直接複製就過去了，這有什麼困難的嗎？

再者如果你要依造網路連線的方式來解釋的話
就也只能使用 NOVELL 了，不然你還有什麼困難度
讓你無法做的嗎？

講一個最實際的東西，因為 DOS 6.22 並沒有多大的功用跟功能
所以就算你裝網路卡也是要改 config.sys 來掛你的網卡驅動
再者你要找能跟 win 支援的也只有 win 3.1 以上的版本才有辦法共通
最算你真的有一個夠大的 2G 隨身碟但是現在有誰會去寫 USB 的 SYS 檔掛 DOS 呢

再來你真的有 NOVELL 的話，你會 NOVELL 的設定嗎？
你能知道怎麼設定才有辦法使用 IPX 互連嗎？
然後把目錄分享出來嗎？

所以說最實際的就像你說的拔硬碟複製吧！