转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../78/1k9w6.html

未用建仔 美媒一片质疑声
http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/log...G=111deev61/*[url][/url] 更新日期:2009/05/28 08:49 〔记者黄照敦／综合报导〕洋基错失在六局上以3：3追平后，一举超前的良机，更因牛棚投手艾希维斯和库克失血不止，洋基以3：7败给游骑兵。洋基在关键时刻未派王建民上场中继，从结果论来看，显然总教练吉拉迪调度失策，也受到媒体质问。

吉拉迪赛后说，从四局下就开始叫艾希维斯热身，当时并未考虑到用王建民。艾希维斯五局下中继上场，连续2天都出赛，他投2局被击出4支安打掉3分，种下败因。

由于此战因暴雨和冰雹延迟2小时24分后才开打，洋基若能在此战获胜，将和红袜并列美联东区第一（红袜昨天也吞败），也是本季最接近战绩领先的一次，吉总求胜企图心明显。

但相对地，吉总虽决心抢胜，却未重用王建民，显然在吉总心中仍不信任王建民，这也是不少美国媒体普遍的观点。但洋基落败，关键仍在牛棚，「纽约时报」就认为：「中继投手」是目前洋基阵容最弱的一环。

洋基昨天敲出13支安打，攻势不连贯，留下12次残垒，先发投手张伯伦也是状况连连，似乎受下雨延后出场的影响，首局就被敲2支长打，掉2分，他只撑4局投84球就退场，被敲4支安打，4次保送，掉3分，退场时洋基1：3落后。洋基急起直追，在六局上追成3：3，但此后就未再添分数，失去窜上分区第一的好机会。



【心得感想】

我相信若总教练还是托瑞..这种问题就不会发生了.....美国还是有种族歧视的......建仔加油吧.....再来几个20胜....在离开洋基队..让洋基欲哭无泪

真是坏，台湾人的职业球员都被差别待遇吧？？？

MLB／凯许曼大放厥词　建仔季初成绩与球队无关

更新日期:2009/05/29 12:32 记者陈思豪／综合报导

王建民想要重返先发轮值，最大的变数，恐怕出在总经理凯许曼（Brain Cashman）的身上。在接受ESPN RADIO访问时，凯许曼表达了对建仔的不满。其中他不但批评建仔不应该抱怨目前中继的角色，同时也该为自己季初奇差无比的成绩负责。

凯许曼认为，「洋基当初与建仔签约，只代表他是一名球员，并不是一名先发投手，王建民目前的防御率在20以上，球队不该承担这样的责任。」凯许曼的这番言论，姑且不论对错，但这已经明显表达出他对建仔的不满。

王建民先前透过媒体表示，他对后援的工作相当不适应，同时经纪公司在进入伤兵名单时，也对球队的处理提出批评。凯许曼这番言论，恐怕是对两方间接的做出反击。目前王建民将继续留在牛棚，把握不稳定的出场机会，凯许曼强调，「王建民会一直留在牛棚，除非总教练认为他准备好了。」

面对这样的情况，王建民也透过经纪人张嘉元做出回应。张嘉元说，「王建民对此感到不舒服，但他是个团队至上的球员。」言下之意，建仔虽然感到无奈，但最终还是接受了球队的安排。接下来他只能用表现，来证明凯许曼做了错误的选择。

凯许曼激烈的言论，对球员与球队之间的关系，恐怕会有相当负面的影响。以往大联盟球队出现类似的情况，最终都会落得球员被交易的下场。与洋基关系密切的亚布拉罕，就在今天点出了这样的问题。今年季初，王建民离开纽约的言论，就曾经被吵的沸沸扬扬，如果双方最终无法找出平衡点，恐怕建仔季中被交易的传闻，接下来可能会接二连三的出现。
==============================================


如果 CASHMAN 真是这么想, 小王又没能在季中之前稳定下来多拿几胜...

今年搞不好真有机会离开纽约

再继续这样下去干脆还是交易好了OTL 

MLB／建仔要回到先发　美国媒体认为路还很漫长
http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1keot.html
更新日期:2009/05/31 11:26 记者陈浚锜／综合报导
王建民到底何时才能回到先发轮值引起台美媒体大论战，连日轰炸让洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）忍不住动怒发表「王是签球员约，不是先发约」的言论。《纽约每日新闻》美国时间30日再度发表支持建仔回到先发的文章，不过该媒体认为他要重新加入轮值，还有很长一段路要走。

即使经过两场中继，洋基对于建仔的定位仍然不明，再加上球队目前打得正顺，这位去年贵为开幕先发的投手只好暂时继续在牛棚蹲，这不但引来建仔些许不满，台美两国媒体也一面倒站在他这边，质疑为什么要放6个先发投手在队中，而且让一名500万美元年薪的球员困在牛棚？

面对媒体发问，总教练吉拉迪（Joe Giradi）仍然一贯回答：「我知道王很想先发，球队也了解这点，但真的没有确切时间保证他什么时候先发。」《每日新闻》认为建仔现在的定位「乖张」，而他无意诋毁休斯连续两场好投，只是越看这位顶替他上来的投手表现越好，建仔就越渴望回到先发。

若张伯伦（Joba Chamberlain）22日对金莺之战没有被球击中，或许建仔现在还能在小联盟担任先发，突发事件状况发生后，他接获命令回到大联盟暂时待牛棚。建仔曾说，在小联盟时他常想着，复健赛投得不错，不知在大联盟也能如此？事实证明，两次中继下来有渐入佳境趋势，防御率也从34.50骤降至20.45，「不巧」休斯也在这个时候猛起来，让教练调度陷入两难。

另一方面，近日再有美国媒体建议张伯伦应该回到牛棚，吉拉迪表示教练团没有谈论过这件事，这位年轻投手担任先发仍无庸置疑。而老将派提特（Andy Pettitte）30日对游骑兵比赛中弄伤背部，但他仍表示，伤势并不影响投球，因此下一次先发仍照常出赛。虽然得到媒体支持，不过时运不佳，建仔要回到先发，还得再等等。

建仔还是先把自己的状况调整到最好
随时做好准备上场再说吧

洋基过去是很依赖建仔 但建仔也很依赖洋基的安排
要成为一个强力投手 状况、姿势得自己去掌控才行
从总经理的观点来看 显然建仔是有点大头症了
季初给了三次机会先发 结果场场连爆 连自己投球姿势走样也不知道
球速、球威、控球也都不尽理想 还好教练团没让他继续硬撑
不然调往后援做败战处理也不无可能

如今虽然重返阵容 但在队友表现还算稳定之下
自己想重回先发还是得先准备好吧