下面是引用 花狸鹿貓 於 2011-06-26 13:34 發表的 : 
不知可否請樓主幫忙給個 FACE BOOK有中文版的程式呢?因為內建的好像是英文版的!!! 感恩
要變成中文是簡單, 但是要翻得好不簡單, 因為很多根本就沒有相對應的中文詞, 例如 RSS Feeds 的 Feed, 要不我就把那些英文都貼上來, 看看大家要如何翻譯, 例如 Poke, 要翻成調戲還是戲弄？ 檔案是 facebook.exe.0404 我是覺得保持英文最好也順便學學英文吧.
102 Facebook
103 Password:
104 Email:
105 Save Login
106 News Feed
107 Status Updates
108 Photos
109 Posted Items
110 Live Feed
111 Wall
112 Info
113 Inbox
114 Sent
115 Invalid username or password
116 Please enter your login details
117 Notifications
118 Updates
119 Requests
120 Home
121 Profile
122 Friends
123 Phonebook
124 Loading
125 Tap Anywhere To Tag
126 Arrows Keys To Move, Enter To Set
127 About
128 View Profile
129 Message
130 Write on Wall
131 Send Message
132 Call Mobile
133 Call Other
134 Send SMS
135 Send MMS
136 New
137 To :
138 Subject :
139 View Album
140 View Photo
141 Comment
142 Menu
143 Reply
144 Mark as Read
145 Delete
146 Refresh
147 Compose
148 Poke
149 Remove
150 Confirm
151 Ignore
152 Update Status
153 Log out
154 Add Video
155 Add Photo
156 Record Video
157 Upload Video
158 Capture Photo
159 Upload Photo
160 Call
161 Search
162 Facebook? v%s
c Copyright 2009
www.microsoft.com
163 Recently Updated
164 Everyone
165 Back
167 Tag Photo
168 Post
169 Clear
170 Cancel
171 Mobile:
172 Other:
173 No Requests
174 You currently have no Requests
175 No Messages
176 You currently have no Messages
177 You currently have no Walls Posts
178 Send
179 Done
180 Send Message
181 Add Friend
182 Connecting
183 No Wall Posts
184 Logging on
185 Requesting Info
186 Getting User ID
187 Mark as Unread
188 You currently have no Sent Items
189 No Notifications
190 You currently have no Notifications
191 None of your friends have added phone numbers
192 No Phone Numbers
193 No friends found
194 Friends is Empty
195 No photos have been added
196 No Photos
197 No Status Updates
198 You currently have no Status Updates
199 Add
200 is
201 You may be charged for uploading data. Do you want to continue?
203 You currently have no news feeds
204 You currently have no Photos
205 Initializing
206 Please Wait
207 Networks:
208 Birthday:
209 Hometown:
210 Select a Video
211 When roaming outside your home network, you may incur additional charges for data charges. Do you wish to use a data connection?
212 Requesting data ...
213 Uploading Photo
214 Uploading Video
215 Select a Photo
216 Gender:
217 Relationship Status:
218 Political Views:
219 Religious Views:
220 Can't Connect to Facebook
Please check you're connected to the Internet
221 What are you doing now?
267
http://www.facebook...rms.php268 Internet ErrorEvent
269 Failed to start facebook app
270 %d month ago
271 %d months ago
272 %d day ago
273 %d days ago
274 %d hour ago
275 %d hours ago
276 %d minute ago
277 %d minutes ago
278 %d second ago
279 %d seconds ago
280 A moment ago
282 wrote:
283 has poked you!
284 <No Subject>
285 mobile :
286 other :
287 Select a Picture
290 Need an account?
291 Sign up
292 using your phone
293 Fetching...
294 Exit
295 I agree with the Facebook Terms of Use
296 View Terms of Use
297 I Agree
316 Comments
317 Like
318 Unlike
319 People
320 Show Tags
321 Likes
322 What’s on your mind?
325 Checking for Data...
327 View More
331 No Results
332 Search Facebook
333 You
334 and
335 others
336 other
337 like this.
338 See All
344 Older Posts
2013 at
2014 Yesterday
2015 View Comments
2016 Log in
2017 Save log in
