廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 35417 個閱讀者
<< 上頁  5   6   7   8   9   10   11   12  下頁 >>(共 12 頁)
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
n0919296025 手機 會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x3581 鮮花 x796
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用bbsnet於2006-05-25 21:00發表的 :
yes 有些時候
大陸的用語跟台灣不一樣
所以,真的要小心喔
大大回答的真是果斷~
您常去大陸嗎?
那您有沒有遇過或聽過類似的事情呢?
有得話~分享來聽聽看呀!


獻花 x0 回到頂端 [70 樓] From:台灣 | Posted:2006-05-25 23:14 |
paddy348 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x2
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

在大陸很多時候還需要中翻中...
有很多名詞是我們根本不會想到的
例如 硬碟=>硬盤
    光碟機=>光驅


獻花 x0 回到頂端 [71 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2006-05-26 11:06 |
n0919296025 手機 會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x3581 鮮花 x796
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用paddy348於2006-05-26 11:06發表的 :
在大陸很多時候還需要中翻中...
有很多名詞是我們根本不會想到的
例如 硬碟=>硬盤
    光碟機=>光驅
哇塞~大大懂的真多
一定常常去大陸玩吧
多說一些您在大陸遇到的趣事呀!
我好想聽喔~~


獻花 x0 回到頂端 [72 樓] From:台灣 | Posted:2006-05-26 17:10 |
yy021408 手機
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x5
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

哈哈...你真厲害..哈哈..


獻花 x0 回到頂端 [73 樓] From:歐洲 | Posted:2006-05-27 02:17 |
lin00
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x11
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

呵呵呵~每個地方都不一樣阿


獻花 x0 回到頂端 [74 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2006-05-27 14:21 |
n0919296025 手機 會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x3581 鮮花 x796
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用yy021408於2006-05-27 02:17發表的 :
哈哈...你真厲害..哈哈..

下面是引用lin00於2006-05-27 14:21發表的 :
呵呵呵~每個地方都不一樣阿
兩位大大~你們有沒有自己親身遇到的趣事呀!
如果有的話,一定要拿出來分享喔
我最近很悶耶,超缺笑話的
大學剛畢業~等當兵
天天去工作~下班後只想上論壇看笑話
沒想到~大部分都是我看過的
好像看一些創新的


獻花 x0 回到頂端 [75 樓] From:台灣 | Posted:2006-05-29 23:49 |
n0919296025 手機 會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x3581 鮮花 x796
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用荒城於2006-05-30 23:15發表的 :
這ㄍ笑話好像蠻久以前就聽過ㄌ.......
是嗎?那大大有沒有創新的笑話呀
我想聽聽看您的


獻花 x0 回到頂端 [76 樓] From:台灣 | Posted:2006-05-31 00:21 |
pc小子
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x80
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

這個真是有夠..
口膠(交)這個名稱..沒有更好的了嗎
還真是有夠難堪的


獻花 x0 回到頂端 [77 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2006-05-31 23:48 |
n0919296025 手機 會員卡
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x3581 鮮花 x796
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用pc小子於2006-05-31 23:48發表的 :
這個真是有夠..
口膠(交)這個名稱..沒有更好的了嗎
還真是有夠難堪的
我也覺得很奇怪
可是大陸那兒的地方用語好多都很奇怪
他們覺得口膠就是單純的"口香糖"
可是聽在我們台灣人的耳裡就是有別的意思,呵呵...


獻花 x0 回到頂端 [78 樓] From:台灣 | Posted:2006-06-01 18:52 |
mylove5240
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x0
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

哈~~~你朋友還真糗,不過好險你朋友沒有對她做出啥事,不然就~~~


獻花 x0 回到頂端 [79 樓] From:歐洲 | Posted:2006-06-04 14:01 |

<< 上頁  5   6   7   8   9   10   11   12  下頁 >>(共 12 頁)
首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.073834 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言