有一家母女都戆人.
厝边头尾各个都知伊戆.

有一日[伊心]查某子,
要做一顶圆的囝仔帽,
做好问人:
"今着按怎即能变圆的?"

人就骗伊讲:
"汝将帽仔围置彼柱仔里,
即缝就能圆."

伊听了真欢喜,就照如此创.

[伊心]老母适在做被单,尚问人讲:
"被单嘴要怎样缝即能密?"

人又骗伊讲:
"汝将人入去被单底内面缝就密."

正实就钻入去内底缝,
缝好,[伊心]查某子帽子亦缝好,
大声喊:
"阿娘,阿娘,帽仔缝好了,
今要怎样仔提能得起来呢?"

[伊心]老母在被单底内面骂:
"汝此个死囝仔,
我是缝在被单内面,没得出来,
若要能得出来,
我就打[一下]给汝死咯,
汝戆要死.帽仔缝置柱仔,
要按怎能得起来?"

[伊心]查某子应讲:
"汝真巧,汝没戆,
怎样能缝站被单内底,
没得出来呢?"

台语笑话真难转笑
害偶看的脑袋都快打架了

台语没学好
看得雾煞煞
帮帮讲解一下拉

看的好累的台语笑话~~~

看得好累，总算看懂了。
建议楼主录下音频，估计效果会好一点。

有无普通话版?这样别人比较容易笑!!!

哇　还有台语板的笑话哦
真的太棒了

台语没有固定的文字
所以要解读还真困难啊
会讲会听但是用文字写成的台语在阅读上确有困难

太好笑了

嗯! 再研究再研究.....
我好久没看台语字了.....