廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 2512 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
rwkwong
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x2
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[一般] 女理發師﹙古龍金庸對照版﹚
  出場人物﹕女理發師﹐顧客。
                古龍版﹕ 
  她在靜靜等待著。
  下一個會是誰?
  誰又會是下一個?
  是誰都不重要。
  每一個到這里的人﹐有誰不是心甘情願受她擺布。 
   
  想到這里﹐她不禁笑了。嘴唇血一般的紅。 
  青色的理發刀在手中閃著冷冷的寒光。   
  幾縷斷裂的烏絲在刀鋒之顛迎風晃著﹐牠的主人﹐早已離去了。 
   
  “你應該是有空的﹐不是嗎?” 
  她居然沒有覺察到﹐已有人踏進了店門﹐這是一個老顧客。 
   
  于是﹐她甜甜的笑了。   
  這種笑是隻對老顧客的。   
  也隻有老顧客﹐才能體會到笑意背后的含義。 
   
  所以﹐老顧客乖乖的坐下了﹐忘記了反抗。連冷冷的刀鋒逼近了頭頂﹐
也不敢哼一聲。 
  花白的頭發﹐無聲的掉落在地上﹐和塵土抱在一起﹐在輕聲的哭泣。 
            


金庸版﹕ 
  在那青石所鋪之路上﹐有一老字號的發店。 
  店雖不大﹐卻甚是奇特。招牌闊約七尺見方﹐所題之字皆有金皮合抱。 
  外立一五色奇柱﹐終日自行轉動不止。常惹的一幫青衣小童在門口跳
跳嚷嚷﹐把這小店的生意也是鬧的紅紅火火。 
  店主卻是留一頭披肩長發﹐著一身赤色長裙的絕色少女。隻是鄰居﹐
街坊﹐皆不知其人從何而來﹐姓甚名誰﹐隻管其叫做老闆。 
  這一日﹐老闆正輕輕擦著她的理發刀。這是一把令天下頭發皆聞風喪
膽的名刀。 
  隻聽得外面一聲低喝﹕“何某人拜店。” 
  老闆柔聲道﹕“既來本店﹐當請入內小坐片刻。” 
  進來這人﹐高約九尺﹐身著烏衣﹐一臉長髯﹐相貌甚是兇惡。那漢子
抱拳笑道﹕“在下乃一路人﹐聞得姑娘此店可稱本鎮一景﹐不可不來。故
特來拜見。” 
  老闆笑道﹕“區區小店﹐何足掛齒。壯士過獎了﹐快請入坐。隻不知
壯士要理個什么發型?” 
  漢子笑道﹕“我這頭發﹐蓬鬆而散亂。懇請姑娘理個平頭罷。” 
  老闆抿嘴笑道﹕“壯士身軀雄偉﹐理個平頭倒也合適。且看我這刀的
威風。” 
  漢子見她取出理發刀﹐不禁面色大變﹐失聲道﹕“屠龍刀。” 
  老闆淡淡道﹕“什么屠龍刀﹐殺豬刀。此不過區區一理發刀爾。” 
  漢子若有所思﹐自語道﹕“屠龍寶刀﹐天下無敵。號令武林﹐莫敢不
從。倚天不出﹐誰與爭鋒。” 
  老闆笑道﹕“這都是江湖上的朋友抬舉。” 
  漢子冷冷道﹕“姑娘可知道﹐我這頭發﹐便是那倚天發。” 



獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:英國 | Posted:2005-03-06 04:09 |
Lex 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x149
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

兩個都笑不出來...
是誰發明的啊~?


地震人家拿存摺跑出來,你扛一箱的A書出來...白痴啊~?
獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2005-03-06 09:17 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.014480 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言