【编译钱基莲／法新社佛州奥兰多电】

未来在诊疗室做一种检测胆固醇含量的简单皮肤检验，可立刻知道检验结果。由于这项检验只要3分钟就可揭晓结果，故可做为现有较复杂且较昂贵的胆固醇检验以外的新选择。

麦迪逊威斯康辛医学院心血管医学副教授史坦说：「测量皮肤胆固醇含量的简单检验，可发现外表健康、但已处于心血管疾病初期的人。」

史坦是在美国心脏病学会的年会中发表研究报告。研究人员对81人做这项检验，同时做超音波检验检查两条心血管阻塞的初步迹象。史坦说：「两项检验结果相去不远。」

胆固醇在动脉壁堆积的同时，也会在皮肤等组织堆积。因此在手掌小指底部做的这项皮肤检验，可准确告诉医师患者的心血管（而非血液本身）有无胆固醇堆积。心血管积贮胆固醇就是危险的动脉粥状硬化，血管会变窄，导致中风和心脏病发。三分之一的心脏病死亡病例都是从未出现过症状。

这项检验剂是由美国McNeil Consumer Healthcare药厂研发，每剂25美元。

史坦说，这项检验的目的不是取代标准的胆固醇检验，只是对没有症状的人提供有无心脏病危险的资料。他说，有半数心脏病发患者的胆固醇含量正常，部分原因在于血液中的胆固醇含量未必能精确显示胆固醇在心血管堆积的情形。皮肤检验则可以比较精确检查血管里的胆固醇含量。

未参与研究的美育诊所医学院医学教授佛雷秋说：「很吸引人，不过验血可能更精准。」不过他说，愈多这种检验剂上市，对民众愈好。

【2005/03/08 民生报】