http://www.ettoday.com/2005...1793146.htm
在一聲聲「Reg-gie, Reg-gie！」「One more year！One more year！」的呼喊中，隨著活塞在終場前16秒已勝卷在握，溜馬隊教練卡萊爾(Rick Carlisle)喊了暫停將米勒(Reggie Miller)換下場時，大嘴米勒的18年職業生涯正式劃上句點，這不但代表著「Miller Time」將走入歷史，也代表著80年代的球星現今只能留在球迷的回憶裡了。

印第安那溜馬隊與底特律活塞隊今天在印第安那主場舉行第二輪季後賽第6場的比賽，比賽前半段溜馬隊打的得心應手，靠著米勒的外線與小歐尼爾(Jermaine O'Neal)的中距離跳投，上半場結束溜馬隊尚以7分保持領先。

但下半場開始後風雲變色，活塞隊加強防堵米勒與小歐尼爾的攻勢，並靠著一雙後衛畢拉普斯(Chauncey Billups)與漢米爾頓(Richard Hamilton)的攻擊頻頻得手，開始將比分追上並超前。米勒曾在終場前2分鐘時投進一記三分球將比數拉近至82比79，然而令人感傷的是，這也是米勒生涯最後一個三分球了。

終場前16秒，卡萊爾見大勢已去，於是喊了暫停將得了27分的米勒換下場，全場球迷起立鼓掌，而活塞隊包括也曾帶過米勒的教練布朗(Larry Brown)以及全體球員在內，紛紛走上前為這位一代球星的精采生涯獻上最誠摯的掌聲與擁抱，一向在球場上說垃圾話不嘴軟的米勒不禁再度落淚，球迷更是不捨，紛紛喊著他的名字。

溜馬隊與米勒共同結束了今年的賽事。只是這一回，屢屢在關鍵時刻締造令人吒舌的畫面的球員再也不會回來了。

對活塞隊而言，他們雖然贏球，但也感受到這股悲傷的氣氛。「今天真是悲傷的一天，真的。」活塞贏球功臣畢拉普斯今天得了23分，並傳出8次助攻；而不論是身材以及空手跑位的技巧皆與米勒神似的活塞隊漢米爾頓，在賽後與米勒擁抱最久，米勒並與他說了許多話，顯示出射手世代傳承的意味。他今天得了28分，他表示：「今天真是感傷，我從沒有看過在比賽中一位球員的離去，會讓敵對的球員如此的對他喝采。我跟他說感謝他為NBA帶來的一切，整個NBA的人都應該感謝你。」

米勒說：「今天真是讓我苦樂參半，我們已經打的很努力了，每當我們領先時，Chauncey(畢拉普斯)和Rip(漢米爾頓)就會投進關鍵的一球，這就是一支冠軍隊該有的特質。我很高興我最後投進的是一個三分球，這真是一個又長又艱辛的系列賽，今晚我只想專注於比賽場上，盡情享受球賽的樂趣，並且感受球迷的熱情。」他接著感性的說：「文字已無法表達我對這個城市以及球迷的感情了，這個城市擁抱著我，我們也有共同的目標，不幸的，我沒有辦法為球隊拿到冠軍，但這真是一趟有許多令人不可思議的旅程。」

米勒在18年的生涯中，在例行賽總共得了25279分，NBA歷史上排第12位；2972分的季後賽得分，NBA歷史上排第18位。他曾在2000年率領溜馬隊打入總冠軍賽，但是敗給了洛杉磯湖人隊，隨著這些數字即將畫上句點，最令人不捨得的卻是NBA難以再找到的Miller Time，他不僅是溜馬隊的象徵，更是一代射手的楷模，其18年來只為溜馬隊奮戰，更是難能可貴的紀錄。

溜馬隊結束了顛簸的一季。米勒退休了，全場球迷看到了，全世界的球迷也看到了，亞泰斯特(Ron Artest)勢必也看到了，如果他沒有被交易，後米勒時代他與小歐尼爾勢必將成為全隊的重心，明年的溜馬仍然會是東區的勁旅，但能走多遠，能否完成米勒時期無法達到的目標，亞泰斯特將是關鍵中的關鍵。

活塞隊在贏了此系列之後，下一輪的對手將是東區第一種子邁阿密熱火隊，兩隊將在台北時間下禮拜二(24日)在邁阿密主場展開東區冠軍戰。

大嘴米勒要退休了，不知何時才能在見到他在NBA上的英姿ㄋㄟ