http://sports.yam.com/sh...0000055349

双城外野手Lew Ford与红人游击手Felipe Lopez上周打击成绩优异，两人分别在今天(二十三日)获选美联与国联上周最佳球员奖的。

Ford上周七场比赛皆有安打表现，总计三十三打数敲出十二支安打包括三支全垒打，打击率三成六四，攻下十分打点跑回七分，长打率六成三六，另有二次盗垒。帮助球队缴出六胜一负的战绩。此为Ford生涯第一次获得该奖项，也是双城球员本季第三次获奖。


在其他入围的球员部份，野手有印地安人的Travis Hafner(四成五五打击率、一支全垒打、八分打点)；老虎的Craig Monroe(三成零八打击率、三支全垒打、九分打点)；水手的Adrian Beltre(三成一打击率、三支全垒打、九分打点)。投手则有印地安人的C.C. Sabathia(二胜零败、1.80ERA)；水手菜鸟投手Felix Hernandez(一胜零败、1.69ERA、20K)。


Lopez上周七场比赛三十打数击出十二支安打包括三支全垒打，攻下七分打点跑回六分，打击率四成、上垒率四成五五、长打率则有八成三三。


在其他入围的球员部份，野手有红人的Rich Aurilia(四成三五打击率、二支全垒打、六分打点)与Ken Griffey, Jr.(五成打击率、三支全垒打、五分打点)与Wily Mo Pena(四成一七打击率、三支全垒打、七分打点)；响尾蛇的Tony Clark(三成三三打击率、一支全垒打、五分打点)与Troy Glaus(五成打击率、二分打点)；巨人的Pedro Feliz(四成零七打击率、四支二垒打)与Todd Linden(四成四打击率、一支全垒打、二分打点)与Randy Winn(三成三三打击率、三支二垒打、四分打点、完全打击)；勇士的Rafael Furcal(三成七打击率、二支全垒打、六分打点)与Kelly Johnson(四成一二打击率、三分打点)；太空人的Chris Burke(三成六八打击率、二支全垒打、六分打点)与Jason Lane(三成打击率、二支全垒打、七分打点)与Willy Taveras(三成六七打击率、五分得分、四次盗垒)；海盗的Jason Bay(四成一二打击率、一支全垒打、三分打点)与Brad Eldred(四成打击率、三支全垒打、五分打点)；落矶山的Dustan Mohr(四成一二打击率、二支全垒打、六分打点)；道奇的Jeff Kent(四成二九打击率、三支二垒打、三分打点)；国民的Preston Wilson(四成二三打击率、二支全垒打、六分打点)。


投手有马林鱼的Josh Beckett(一胜零败、0.00ERA、6K)与A.J. Burnett(一胜零败、0.00ERA、9K)与Dontrelle Willis(一胜零败、0.00ERA、3K)；海盗的菜鸟投手Zach Duke(一胜零败、0.00ERA、5K)；落矶山的Aaron Cook(二胜零败、2.08ERA)；大都会的徐在应(一胜零败、0.00ERA、5K)；酿酒人的Chris Capuano(一胜零败、0.00ERA、8K)；红雀的Mark Mulder(一胜零败、0.00ERA、4K)。