http://sports.yam.com/sh...0000055391
Jeromy Burnitz週二轟出滿貫炮，投手Jerome Williams則親自揮出兩支安打，一同率芝加哥小熊主場10-1痛擊國聯對手亞特蘭大勇士。



Williams(4勝6負)主投7.2局，被擊出三支安打僅失一分，摘得勝投。這也是Williams生涯首次單場揮出一支以上安打，並一次返壘得分。


Michael Barrett和Neifi Perez分別揮出兩支安打貢獻兩分打點，小熊在第三局和第四局分別搶下四分。


Burnitz第四局一擊致命，轟出生涯第八發滿貫炮，也是本季第19支全壘打。


勇士先發投手John Thomson(3勝4負)僅支撐3.2局，被敲出七支安打失掉五分，吞下敗仗。


Andruw Jones為勇士轟出陽春炮，同時成為今年首位揮出40發重炮的選手。

小熊今年要進季後賽很難,除非來個拉尾盤,勇士隊的Andruw Jones真是恐怖, 今年全壘打特別多