出處來源：http://tw.news.yahoo.com/050825/19/27zh1.html

我國旅美重砲陳金鋒，巨砲繼續發威，昨天對波特蘭海狸隊4打數揮出1支3分打點全壘打，可惜51區隊投手此役放火，被敲出15支安打，終場以5比12慘敗給海狸隊。陳金鋒此役擔任先發第3棒、守右外野，首局首打席擊出內野滾地，第3局轟出中外野3分全壘打，第5局內野滾地，第8局遭到三振。個人雖為51區隊攻下3分，可惜他這支巨砲抵不過隊友投手全場被轟出15支安打，沒能讓他以連續2場全壘打助球隊贏球。

陳金鋒昨天一度以全壘打將比數追成4比7，但最後2局又被對方攻下5分，終場51區以一路落後的劣勢敗給海狸隊。陳金鋒最近4場比賽火力驚人，14個打數擊出6支安打，包括2支全壘打，攻下7分打點，得6分，打擊率4成29，只被三振1次。

連兩場全壘打，鋒仔打給道奇球團，證明他是最厲害的。