http://tw.news.yahoo.com/...27ywn.html
●中信鯨(新聞、網站)新洋投史考特（Scott Sobkowiak）昨天抵台，另一名野手迪歐（Dionys Cesar）預定明天報到。

史考特是美國人，28歲，8年職棒經驗，2001年效力亞特蘭大勇士隊時，曾短暫升上大聯盟，總計在小聯盟的戰績是39勝31敗、防禦率3.74，近兩年則在獨立聯盟，今年在太平洋聯盟的Somerset隊，投121局，戰績8勝6敗、防禦率3.58。

迪歐是外野手，多明尼加籍，29歲，11年小聯盟經驗，出賽983場，生涯打擊率2成77，全壘打50支，今年在墨西哥聯盟的Monterrey隊，出賽104場，打擊率3成。

鯨隊表示，原定明天到的洋將梅爾斯，因故無法來台。

●中信鯨今起與興農牛三連戰，鯨隊舉辦「鯨涼一夏」活動，凡購買當天門票的球迷，即可憑票以100元價格至商品部攤位購買原價200元的噴水涼風扇，每場比賽限量100組。

●為了讓全民輕鬆理財，中信鯨鄭昌明(新聞、網站、圖片)、高建三、沈鈺傑、陳健偉、曾漢州、陳嘉宏、紀俊麟、杜章偉等8名球員，定27日上午11時，同出席在北市信義路世貿一館舉行的「2005全民理財博覽會」開幕活動，現場為球迷簽名，鯨隊歡迎球迷踴躍參加。

●La new熊又有新洋投報到，委內瑞拉籍的尚雷諾（Elio Serrano）昨晚抵台，未來將被定位為先發投手。尚雷諾現年28歲，身高190公分、體重85公斤，身材相當好，右投的他自1996年進入美國職棒(新聞、網站)歷練，近10年在小聯盟投536.1局被擊出532支安打，投出404次三振、180次保送，戰績25勝32敗、防禦率3.84。




不知道這兩位洋將的表現會是怎樣耶
希望這兩位洋將在LA NEW和中信可以投出很好的表現