【编译朱小明／综合报导】

全球瞩目的「变脸」手术有进一步发展，未来数周内，十二位因烧伤、意外或其他悲剧而毁容的患者将前往美国克利夫兰诊所，接受玛丽亚‧塞米欧诺医生面谈，从中选出全球第一位接受脸部移植的人。

塞米欧诺会要求这五男七女微笑、皱眉、闭眼、张口，以研究他们的颧骨、唇、鼻等部位，最重要的是问他们：「是否能接受变得像另外一个人？」不论是谁成为全球第一个变脸人。

美、英、法等国专家都在积极研究脸部移植手术，英、法主管单位后来考虑到移植的患者身心都会受到无比冲突，决定打退堂鼓。克利夫兰诊所审议委员会则在经过一年长考，看过塞米欧诺医生提供的许多毁容患者照片，终于核准进行手术。

接受移植者将签署的手术同意书上将会写明：由于这是开先河的手术，风险无从评估。患者将接受约十小时手术，把捐赠者的整张脸，包括脸部两侧的血管和二十处末稍神经，用小针缝合在患者颈部和头皮上，以及眼、鼻、唇四周。

【2005/09/19 联合报】 ＠ http://ud...om

全球首例 整脸移植手术 美即将进行
【编译朱小明／综合报导】

全球瞩目的「变脸」手术有进一步发展，未来数周内，有五男七女12位毁容的患者将前往克利夫兰诊所，接受玛丽亚‧塞米欧诺医生面谈，从中选出全球第一位接受脸部移植的人。

塞米欧诺医生会要求他们微笑、皱眉、闭眼、张口，以研究他们的颧骨、唇、鼻等部位，最重要的是问他们：「是否能接受变得像另外一个人。」不论是谁成为全球第一个变脸人，都会面临严重的身分危机。

美、英、法等国专家都在积极研究脸部移植手术，英、法主管单位考虑移植患者身、心都会受到无比冲突，决定打退堂鼓，克利夫兰诊所审议委员会则在经过一年长考，看过塞米欧诺医生提供的许多毁容患者的照片，终于核准进行手术。

接受移植者将签署的手术同意书上将会写明：由于这是开先河的手术，风险无从评估，患者将接受约十小时的手术，把捐赠者的整张脸，包括脸部两侧的血管和20处末稍神经，用小针缝合在患者的颈部和头皮上，以及眼、鼻、唇四周。

并发症包括感染让新脸发黑，需要第二次换脸或皮肤移植，移植者必须终身服用抗排斥药，因此会增加肾脏负担和癌症风险。另外，移植后，患者可能出现种种心理问题，包括后悔、失望，对捐赠者感到抱愧，也可能受不了各方的瞩目。

不过克利夫兰诊所将负担全部费用，因此首例变脸患者无须担心经费太高。

诊所还会给捐赠者的家属一张表格，说明接受移植的变脸患者相貌不会与他们心爱的死者相同，而是像患者受伤毁容之前的样子，因为新脸皮只是覆在患者本来有的骨骼和肌肉上，后者才是决定面容的要件。至于脸部的表情，如贬眼、脸红等，和大脑与人格有关，不由皮相决定。不过也有研究人员认为，变脸换者的新容貌应该是原貌和捐赠者容貌的综合。

赞成脸部移植的医生表示，目前皮肤移植手术有如「千刀万剐」，切下患者皮肤移植到脸部，每次只能进行小部分，而且往往一再失败，整脸移植也许是解决之道。

但也有人不做此想，26岁的消防队员泰夫泰勒三年前在车祸中脸部烧成焦炭，现在他的脸仍然会把小孩吓哭。但他却不考虑全脸移植，因为再怎么难看总是自己的脸，万一脸部移植手术失败，变成「没脸」的人怎么办。

【2005/09/19 民生报】 ＠ http://ud...om

「变脸」成真 恐造成人类社会冲击

【记者高泉锡、薛荷玉、梁欣怡／报导】

约翰屈伏塔、尼可拉斯凯吉「变脸」好坏人角色易位，全球瞩目的「变脸」手术发展成功，有一天宾拉登也可能「变脸」成小布希潜入白宫发号司令，整形科技突飞猛进，「变脸」未来会对治安、社会、人际关系、法律等等各个层面带来重大冲击吗？

「变脸」真实版即将上演，不少人担心「好坏人难分」、「真假公主鱼目混珠」，可能导致世界大乱。一般人最担心就是治安问题，一但歹徒变脸成功，通缉犯走在警察面前，因为和查缉专刊上刊载容貌不同，根本不会引起注意。

中央警察大学教务长黄富源笑着指出，目前来看「变脸」或许没有想像中来得严重，「大家可能受电影的影响太深了」，毕竟「脸孔」不是辨识人类或罪犯唯一的方式，指纹、瞳孔与DNA也都能够达到精确辨识的目的；更重要的是，全世界会跑去「变脸」的人有多少？应该不多，只要做好相关配套措施，像是注记身分之类的，其实不太需要担心。

相较于「变脸」，黄富源认为，整形的问题更值得重视。社会风气改变，整形变得更容易、经费也相对低廉，而且若遇到有心人，不难一变再变，对犯罪防治来说其实是更大挑战。

不过，「魔」高一尺、「道」高一丈，黄富源坚持要把这句成语反过来诠释。他认为，当科学变化愈来愈快，未来的世界会变得愈来愈难以想像，人类的确需要未雨绸缪，从各方面预做准备。

「变脸早已上演，只不过是由以往整型美容小变脸，藉由进步医学科技进展到大变脸」，文化大学教授尹章义指出，「韩流」袭卷台湾带来整型风，光是台北市整型美容诊所就由以往一百多家暴增至两千家，社会上早就习惯亲人、朋友、同事整型新样貌，无论小变脸、换脸，对个人及周遭亲友较有影响，对社会冲击不大，「只不过肥了整型医师的荷包」。

尹章义表示，古人说「改头换面」，真正的意义不再于容貌的改变，而在于心理层面的改变，尽管科技再发达，一个人换成伊丽沙白泰勒的脸，但没有艺术细胞、培养优雅气质，终究成不了一代巨星。

得知美国的女医师玛丽亚希蜜欧娜即将展开全球首例的「变脸」手术，林口长庚医院整型外科教授陈焕棠对她寄予祝福，因陈焕棠不但在3年前曾到希蜜欧娜在克里夫兰的研究室看过她为老鼠变脸的成功案例，还获邀到她家中晚餐。

陈焕棠表示，他十分了解希蜜欧娜为何愿意甘冒批评，进行这项高风险的手术，因就在他自己的手上，也看过许多车祸及烧烫伤者患，颜面严重受损，得花上甚至长达十余年时间，进行无数次大小手术接力，分别整脸、眼、唇、鼻、颈，并重建耳朵的痛苦。

「你不晓得那些失去脸的人多痛苦，甚至为此失去工作、家庭，有些人还想要寻死，如果能直接移植一张脸，即使风险较高，一定会有患者愿意接受这种新手术。」陈焕棠说。

至于会不会如同电影，受赠者将有一张与捐赠者一模一样的面孔，造成识别的混淆及社会问题？陈焕棠表示，这倒不需太担心，因为每个人的脸骨架子不同，即使戴上同样的「脸皮」，看起来也会与原捐赠者有很大不同，不会像电影上描述的完全一模一样。

陈焕棠表示，其实以国内显微手术进步的程度，已足可进行变脸手术，但问题在于东方社会民风比较保守，愿意捐赠肾脏、眼角膜的器捐者，不一定会同意捐脸皮，接受者也会有较大的心理障碍。

【2005/09/19 民生报】 ＠ http://ud...om

「变脸」术后排斥问题大 可能得终生服药
【记者林进修／报导】

在国际整形外科医界拥有举足轻重地位的美国克利夫兰诊所，宣布要进行变脸手术，然而，在进行这项备受瞩目的手术前，医界也为它可能带来的问题感到担心。

师事国内整形权威罗慧夫的石牌振兴医院整形外科主任曾繁颖表示，皮肤是人体最易出现排斥现象的器官，这是因为它的抗原相当复杂。美国克利夫兰诊所要进行的变脸手术，主要是从死亡者的脸上取下真皮层及皮下脂肪组织，移植到颜面受损的患者脸上，移植皮肤的面积相当大，术后的排斥问题当然也大，患者恐怕得终生服用抗排斥药。

曾繁颖说，脸部有两条主要动脉，一是太阳穴附近的颞叶动脉，一是下颚处的颜面动脉，就目前超精密的显微手术技术来说，缝接大血管及微血管，没有多大困难。就他的了解，术后患者的脸部会出现肿胀，俟肿胀消褪后，医师才会视情况需要，决定要不要进行进一步的肌肉及颜面神经移植手术，因此整个变脸手术要拖上一段时间。

其实，突破医疗瓶颈并不难，难的是受术患者及周遭亲友对「新脸」的适应能力。曾繁颖表示，由于容貌大多取决于颜面骨骼的架构，既然受术者的颜面骨骼架构仍在，即使移植了另一张脸，容貌改变并不大，但那毕竟是「别人的脸」，多少会对受术者及亲友造成冲击。

【2005/09/19 民生报】 ＠ http://ud...om

真的变脸！ 医生最后「面」谈
【编译朱小明/综合报导】

全球瞩目的「变脸」手术有进一步发展，未来数周内，有五男七女12位毁容的患者将前往克利夫兰诊所，接受玛丽亚‧塞米欧诺医生面谈，从中选出全球第一位接受脸部移植的人。

塞米欧诺医生会要求他们微笑、皱眉、闭眼、张口，以研究他们的颧骨、唇、鼻等部位，最重要的是问他们：「是否能接受变得像另外一个人。」不论是谁成为全球第一个变脸人，都会面临严重的身分危机。

美、英、法等国专家都在积极研究脸部移植手术，英、法主管单位考虑到移植患者身、心都会受到无比冲突，决定打退堂鼓，克利夫兰诊所审议委员会则在经过一年长考，看过塞米欧诺医生提供的许多毁容患者的照片，终于核准进行手术。

接受移植者将签署的手术同意书上将会写明：由于这是开先河的手术，风险无从评估，患者将接受约十小时的手术，把捐赠者的整张脸，包括脸部两侧的血管和20处末稍神经，用小针缝合在患者的颈部和头皮上，以及眼、鼻、唇四周。

并发症包括感染让新脸发黑，需要第二次换脸或皮肤移植，移植者必须终身服用抗排斥药，因此会增加肾脏负担和癌症风险。另外，移植后，患者可能出现种种心理问题，包括后悔、失望，对捐赠者感到抱愧，也可能受不了各方的瞩目。

不过克利夫兰诊所将负担全部费用，因此首例变脸患者无须担心经费太高。

诊所还会给捐赠者的家属一张表格，说明接受移植的变脸患者相貌不会与他们心爱的死者相同，而是像患者受伤毁容之前的样子，因为新脸皮只是覆在患者本来有的骨骼和肌肉上，后者才是决定面容的要件。至于脸部的表情，如贬眼、脸红等，和大脑与人格有关，不由皮相决定。

不过也有研究人员认为，变脸换者的新容貌应该是原貌和捐赠者容貌的综合。

赞成脸部移植的医生表示，目前的皮肤移植手术有如「千刀万剐」，切下患者皮肤移植到脸部，每次只能进行小部分，而且往往一再失败，整脸移植也许是解决之道。

但也有人不做此想，26岁的消防队员泰夫泰勒三年前在车祸中脸部烧成焦炭，现在他的脸仍然会把小孩吓哭。但他却不考虑全脸移植，因为再怎么难看总是自己的脸，万一脸部移植手术失败，变成「没脸」的人怎么办。

【2005/09/18 联合晚报】 ＠ http://ud...om