【编译倪婉君/路透纽约二日电】

吸二手烟的害处又多一项，加拿大医学研究报告指出，吸二手烟会增加女性罹患乳癌的机率，其中又以更年期前妇女受到的影响最明显，和本身吸烟而得乳癌的机率差不多。

加国「公共卫生局」的强生博士综合19份有关吸烟影响的研究报告，评估定期曝露在二手烟环境而本身不吸烟的妇女以及本身就吸烟的妇女，比一般不吸烟或很少接触二手烟的妇女，罹患乳癌的机率高出多少。

强生发现，在这些研究报告中，自己不吸烟但长期经常接触二手烟的妇女得乳癌的机率平均增加27%。更惊人的是，二手烟接触情况分析最详尽的研究指出，处于二手烟环境的妇女得乳癌机率比未受烟害影响的妇女高出90%。研究结果刊于「国际癌症期刊」。

强生博士表示，综观其中14份报告发现，更年期前妇女接触二手烟而得乳癌的机率更高，比未接触二手烟妇女多出68%。

本身就吸烟的妇女得乳癌机率也高，比不吸烟或未经常接触二手烟的妇女高出46%。

强生发现过去50年来，已开发国家妇女受到烟害影响日深。一份报告发现超过五成妇女吸烟，而另外四成妇女则饱受二手烟所苦。

【记者李树人/台北报导】

国内乳癌权威、台大医院外科部教授张金坚表示，以往研究并未发现，乳癌与二手烟之间有明显的关连性。不过，抽烟毕竟是不好的行为，最好戒烟不抽。

董氏基金会烟害防治组主任林清丽则表示，二手烟对人体可能造成极大的危害，早在1994年，美国环境保护署就把二手烟列为A级头号致癌原。

大部分研究显示，烟害与肺癌之间的相关性相当明确，但二手烟会提高乳癌发生率，倒是少见，这方面的后续研究值得关注。

张金坚表示，目前并无明确临床研究可以证实，尼古丁会提高乳癌发生率，但经常抽烟或是受二手烟危害者，生活作息大都比较不正常。少运动、有喝酒习惯、饮食较油腻，都是乳癌发生率增加的因素。

【2005/12/03 联合晚报】 ＠ http://ud...om

http://www.udn.com/2005/12/3/N...042479.shtml

吸二手烟 乳癌危险增3成

【编译钱基莲／路透纽约电】

加拿大公共卫生署完成一项研究显示，吸二手烟会提高妇女得乳癌危险近三成，其中又以停经前妇女受害最深，几乎和自己吸烟的伤害没两样。

公共卫生署的强森分析19项已发表的研究报告，以了解罹患乳癌的危险与吸二手烟、自己吸烟等因素的关连。

强森评估从不吸烟但常吸二手烟的女性、吸烟妇女及很少接触二手烟的妇女终生罹患乳癌的危险。

整体而言，不吸烟但长期吸二手烟者，得乳癌的危险提高27%。吸烟妇女得乳癌的危险也高，比很少吸二手烟者高出46%。

强森说：「更重要的是，对二手烟危险分析最完整的研究报告显示，吸二手烟的妇女得乳癌机率提高九成。综观其中14项研究报告发现，停经前妇女受害最大，长期吸二手烟者罹癌危险比未受烟害的妇女高出68%。」研究报告刊于最新一期「国际癌症期刊」。

强森说，过去50年来，吸二手烟在许多已开发中国家十分普遍。一项研究报告发现，超过五成妇女吸烟，另有四成妇女则因为父母或配偶、同事吸烟，而饱受二手烟之苦。

【2005/12/04 民生报】 ＠ http://ud...om

http://www.udn.com/2005/12/4/NE...3043160.shtml

嚼烟是时尚？医学院女生也沦陷
【记者施静茹／台北报导】

一项调查发现，医学院女生嚼烟草、吸鼻烟、抽手卷烟和用烟斗吸烟的比率，比医学院男生高，反烟团体认为，烟商将其包装成时尚行为，诱使女生吸烟。

台湾国际医学联盟近半年举办「青少年国际反烟研习营」，昨天公布一份健康专业人员调查，采用美国疾病管制局和世界卫生组织设计的问卷，调查四家医学院的牙、护、药及医学系学生的吸烟行为，有九百五十七人完成问卷。

其中，有三分之一男生和五分之一女生曾尝试吸烟；在过去一个月内，则有1%学生吸烟天数超过廿天。

比较特别的是，虽然女生尝试吸烟行为比男生少；但试过嚼烟草、吸鼻烟、抽手卷烟、雪茄或烟斗等方法的女生，却比男生来得多。

董氏基金会烟害防制组主任林清丽说，台湾如夜店或精品店，常将吸手卷烟或烟斗行为，塑造成时尚、独立象征，嚼烟草的人以为较不会得肺癌，事实上吸收的致癌物质差不多，甚至造成口腔癌的机会更高。

虽然九成八的受访者赞成密闭的公共场所应禁烟，但却只有六成五的女生和五成三的男生，赞成舞厅、酒吧和啤酒屋禁烟；林清丽说，他们忘了，舞厅、酒吧和啤酒屋，也是密闭公共场所。

台湾国际医学联盟秘书长黄嵩立说，医学院校应是整个国家烟害防制先锋，但这项调查发现，并非所有学生都能体认烟害的严重，更遑论非专业领域的学子。黄嵩立指出，根据国外研究，吸烟者平均少活七、八年，社会应重视烟商将促销「魔手」伸向年轻人的事实。

【2005/12/04 联合报】 ＠ http://ud...om

http://www.udn.com/2005/12/4/NE...3042996.shtml