電子字典 or 自己翻字典?

MyChat 數位男女

»
哈啦舊文區

手機版

地圖

簡體

您是第 9375 個閱讀者

<< 上頁 1 2 3 >>

(共 3 頁)

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

chialiang

級別: 小人物

▼

我是較常用電子字典...因為不時就數十頁原文要翻~"~
但是用翻字典的話...是比較容易記住
為什麼呢?因為翻的時間比較久...相對的會翻到煩
煩到會翻個一兩次就記得了

用電子字典的話...也許就要數次才會把那個單字記起來
(因為我總是翻到一堆好像之前有翻過的單字Orz)


x0 [20 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-02-15 16:51 \|

u4815977

級別: 小人物

x14

▲ ▼

電子字典或網路字典，但是不要買很爛的！
例如：哈XX，都沒有完整例句和使用方法！
最好是要有英英功能的！


x0 [21 樓] From：台灣教育部 \| Posted：2006-03-06 18:48 \|

sang

級別: 知名人士

x49

x4916

▲ ▼

哦大家提供的意見真好..如果是用在文章或是重要場合比較適合用自己翻譯,因為文章比較完整,相對的如果是其他的情形因為不是那麼重要就可以用哈電族/DR EYE/無敵..都可以

http://bbs.mychat.to/user.php?a=SANG
x0 [22 樓] From：台灣數位聯合 \| Posted：2006-03-07 18:31 \|

嗶嗶椰鼠

級別: 知名人士

x25

x505

▲ ▼

用電子字典好處是有發音可以揣摩，
但是真的要認識字，還是自己多翻翻字典比較好吧 ^^"

☑我的無名☜ ☑支持一下☜
x0 [23 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-03-07 18:41 \|

wenbin

級別: 小人物

x86

▲ ▼

我覺得字典比較完善

電子字典只在外出時方便使用的~~


x0 [24 樓] From：台灣工業技術研究院 \| Posted：2006-03-08 09:03 \|

007

級別: 小有名氣

x34

▲ ▼

恩如果只是急著想知道電子字典會好用的多不過若是課前的預習或是工作需要蠻建議用大字典


x0 [25 樓] From：台灣數位聯合 \| Posted：2006-03-08 14:19 \|

matchboxman

級別: 小人物

x23

▲ ▼

我極度贊成翻字典
使用電子的東東
說真的
能看到的東西少不說
真的有吸收效果的低落才是真的
查完就忘
真的很慘


x0 [26 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-03-11 03:19 \|

tatatapapa

級別: 路人甲

▲ ▼

以前总是电子字典，后来发现用电子字典查好的生词从来也不记得，可能太快了，都来不及记忆，这么说来还是翻字典效率高了！


x0 [27 樓] From：IANA \| Posted：2006-03-11 13:51 \|

elcomcc

級別: 初露鋒芒

x19

▲

我是都看時間啦
有時候出門在問
或是去聽演講時
總不可能帶本那麼厚的字典在身上跑
所以出門都是帶電子的耶
可是在家啦
或是唸書時
盡量是翻的啦
翻有翻的好處
像是文法啦
詞類語法
都多少會去喵一下


x0 [28 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-03-11 20:46 \|

<< 上頁 1 2 3 >>

(共 3 頁)

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.147519 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言