转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...32xiv.html

洋基、魔鬼鱼28日进行三连战最后一场，六局下魔鬼鱼三垒手布兰恩（Russell Branyan）火车过山洞，洋基靠着两次保送及「酷斯拉」松井秀喜适时安打，一口气攻下3分逆转，终场4比1击败魔鬼鱼，报了昨晚延长赛输球之仇。

魔鬼鱼排定伤愈复出的左投汉德瑞森（Mark Hendrickson）先发，一局下就出现乱流，洋基二棒积特（Derek Jeter）安打上垒后，重炮谢菲尔德（Gary Sheffield）一棒扫出中左外野深远飞球，眼看就是全垒打，魔鬼鱼中坚手盖斯莱特（Joey Gathright）硬是伸出手套没收这支两分炮，美技守备让纽约佬看得目瞪口呆。

洋基教头托瑞（Jor Torre）形容当时心情：「任何人看到这种守备，都不免有些担心，绝不是个好兆头！」

洋基先发投手夏康（Shawn Chacon）前四局只被对手击出1支安打，五局上魔鬼鱼突破封锁，哈林斯（Damon Hollins）、盖斯莱特连续安打破蛋，六局下魔鬼鱼自乱阵脚，守备失误让只击出1支安打的洋基追回3分，洋基牛棚全力护航，昨晚吞败的瑞维拉（Mariano Rivera）九局上让对手三上三下，拿下本季第3场救援成功。

明星游击手积特单场3支3，外带1次保送，打击率升到4成08，高居美联第二，身经百战的积特表示：「球季才开打两周，打击率参考价值有限，保持平常心应战就对了！」

【心得感想】

可怜的王建民就是没那么好运
但是这次夏康表现出水准了