轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...7345.shtml

兩個致勝球，騎士隊「小皇帝」詹姆斯展現領袖風範，國王隊凱文．馬丁則是小兵立大功。

執行最後一擊的詹姆斯，運球過巫師隊丹尼爾斯，與巫師拉芬碰撞後在4呎出手進球，時間只剩5.7秒，這一致勝球象徵另一個傳奇球星完成一個里程碑。

詹姆斯飆得季後賽個人最高的41分，包括最後關頭兩次突破萬難的禁區跳投得手，也讓他與巫師亞瑞納斯在「1對1」對抗中成為贏家。

詹姆斯說：「我們是明星球員，都不想讓球隊輸球，但不幸地有一隊一定要輸球，我很快樂成為贏的一方。我與亞瑞納斯都有很棒的演出。」

亞瑞納斯全場得34分，第4節得17分，但終場哨響前的空檔3分球不中，也讓球隊吞下苦果。

亞瑞納斯賽後搖頭說：「這個球明明進籃框了，卻又跳出來。在你的生涯中，投不進的致勝球一定比投進的多，我錯過了這1個，但我相信有機會可以投進其他的致勝球。今天不是我們的日子，對抗了48分鐘，卻與勝利擦肩而過。」巫師目前以1：2落後，尤其在主場輸球，傷害有些大。

第2戰演出欠佳的詹姆斯說：「我說過不會連兩場都打得很糟，我反覆看第2戰的錄影帶，我發現他們對防守有些變化，我必須要做出反擊，相信自己能做到。」他在緊要關頭球隊暫停時，咬著指甲，21歲的他仍不脫赤子之心。

國王瘦弱的後衛馬丁，終場前接到隊友畢比的傳球，他不顧馬刺隊大前鋒鄧肯的手臂有多長，向籃框進攻，球進了，演出他生涯最重要的致勝壓哨球，助隊避免落入3連敗的深淵。

原本想製造犯規的馬丁說：「球終於回到我們手中，我知道畢比把球交給我，時間只剩4秒，我只有向籃框進攻，沒有其他的選擇。」

這使得國王與馬刺的對戰更戲劇性，第2戰馬刺貝瑞正規時間追平的3分球，讓馬刺在延長賽後告捷。國王威爾斯說：「現在讓他們嘗一下我們前1場賽後的感覺，球彈進籃後，希望這個陰影一直留在他們心中，也影響他們下1場的演出。」

馬刺芬里在終場前41.1秒3分球取得超前，前1戰禁賽的國王亞泰斯特在最後27秒發生失誤，球權在馬刺手中，但馬刺吉諾布雷發生失誤，給了國王機會。



【心得感想】

詹姆斯充分展現「小皇帝」威名，終場前最後一擊，投進逆轉勝的2分。


國王隊後衛馬丁，在比賽終了前，突破馬刺隊鄧肯伸長的手臂，投進生涯最重要的致勝壓哨球，讓球隊免於3連敗。