转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...33kze.html

十大满贯赛冠军的老虎伍兹在个人网站上宣布，指导他、并一手将艾德瑞克伍兹打造为高球传奇老虎伍兹的厄尔伍兹，在与癌症长期搏斗多年后，今天在加州塞浦瑞斯家中病逝，得年七十四岁。艾德瑞克伍兹是老虎伍兹的本名。

老虎伍兹说：「我非常沉痛地告诉大家，我的父亲今晨在家中去世。父亲是我最好的朋友、也是我最伟大的楷模，我深深地怀念他，当我忆起他一生的伟大成就时，我就无法自已，他是一位伟大的父亲、教练、导师、士兵、丈夫和朋友。」他说：「如果没有他，我不可能有今日的成就，能继承他的友爱与仁心，是我无上的光荣。」 曾经服役美国陆军绿扁帽部队的厄尔伍兹，自一九九八年起罹患前列腺癌，从此接受放射性治疗，但二００四年癌症开始恶化，并扩散至身体其它部位。 PGA 巡回赛执行长芬钦说：「男子美巡赛所有成员闻讯后咸感悲痛，在伍兹家人最悲伤时刻，我们致上最诚挚的哀悼。」伍兹的「老虎」之名，是来自与父亲在越战期间出生入死的阮姓士兵友人的名字。

一九九六年转战职业赛的老虎伍兹，一九九七年在奥古斯塔拿下名人赛冠军，成为首位赢得绿夹克的非裔高球选手，获胜当时，老虎步出第十八洞果岭与父亲相拥，是伍兹奠定生涯颠峰最令人难忘的一幕。

厄尔伍兹一直鼓励儿子要以美国高球传奇「金熊」杰克．尼可劳斯的十八座满贯赛冠军作为努力的目标，而今他的儿子在三十岁时，就已超越金熊的一半成就。

【心得感想】

老虎的重要推手过世了
接下来他只能靠自己的努力打出好成绩了